Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di handwheels da Inglese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

Greco

Οι χειρολαβές ή χειροστρόφαλοι των κρουνών έρματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμοι προς χειρισμό.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4

Riferimento: Translated.com

Inglese

All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheels.

Greco

Όλες οι βαλβίδες που χρησιμοποιούνται ως κρουνοί έρματος πρέπει να κλείνουν με στροφή των χειροστροφάλων κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4

Riferimento: Translated.com

Inglese

Valves which are to be used regularly as part of the operation of the system should be fitted with handwheels and be subject to periodic leak testing.

Greco

Οι βαλβίδες που πρόκειται να χρησιμοποιούνται τακτικά ως τμήμα της λειτουργίας του συστήματος πρέπει να τοποθετούνται με βάννες και να υπόκεινται σε περιοδικό έλεγχο διαρροών.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.com

Inglese

For a shut-off valve, the closing torque is to be consistent with the size of handwheel, wrench, or other means employed to operate the valve.

Greco

Για τη βαλβίδα διακοπής της παροχής, η ροπή κλεισίματος πρέπει να είναι ανάλογη της χειροκίνητης στρόφιγγας, του κλειδιού ή άλλου μέσου που χρησιμοποιείται για το χειρισμό της βαλβίδας.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.com

Inglese

On the first of a series of wagons, the vehicle retarding force shall be measured resulting from a 500N input force at the end of a parking brake lever, or applied tangentially to a handwheel rim.

Greco

Σημ. 16. Στην πρώτη φορτάμαξα μιας σειράς φορταμαξών, πρέπει να μετράται η δύναμη καθυστέρησης του οχήματος από την άσκηση δύναμης 500N στο άκρο του μοχλού πέδης στάθμευσης ή εφαπτομενικά στην περιφέρεια χειροτροχού.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.com

Inglese

These pans are put onto a table, which can be rotated by means of a central handwheel into 10 different positions, allowing each of the pans, after drying, to be placed in a position where it can be weighed within the apparatus: a system of levers allows each of the pans in turn to be placed on the arm of a built-in balance, without having to remove the samples from the chamber.

Greco

Οι κάψες αυτές τοποθετούνται πάνω σε περιστρεφόμενη βάση με 10 θέσεις, που επιτρέπει, χάρη σ’ένα κεντρικό μηχανισμό, να οδηγείται αλληλοδιαδόχως μετά την ξήρανση, καθεμία από τις κάψες, σε μία θέση ζυγίσεως ευρισκόμενη μέσα στο φούρνο (ένα σύστημα μοχλών επιτρέπει τη διαδοχική τοποθέτηση των καψών στο δίσκο του ενσωματωμένου ζυγού, χωρίς να χρειάζεται να εξαχθούν τα δείγματα από το θάλαμο.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK