Je was op zoek naar: handwheels (Engels - Grieks)

the handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.
Οι χειρολαβές ή χειροστρόφαλοι των κρουνών έρματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμοι προς χειρισμό.

all valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheels.
Όλες οι βαλβίδες που χρησιμοποιούνται ως κρουνοί έρματος πρέπει να κλείνουν με στροφή των χειροστροφάλων κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

valves which are to be used regularly as part of the operation of the system should be fitted with handwheels and be subject to periodic leak testing.
Οι βαλβίδες που πρόκειται να χρησιμοποιούνται τακτικά ως τμήμα της λειτουργίας του συστήματος πρέπει να τοποθετούνται με βάννες και να υπόκεινται σε περιοδικό έλεγχο διαρροών.