Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the skin).
υποδόρια (ένεση κάτω από το δέρμα).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
induration (hard lump)
Σκλήρυνση (µικρό οζίδιο)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hard lump and warmth at the injection site
Σκληρία και αίσθημα θερμότητας στη θέση ένεσης
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· induration (hard lump)
· Σκλήρυνση (μικρό οζίδιο)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inject beneath the skin as you have been shown by the doctor or nurse.
Κάντε την ένεση κάτω από το δέρμα, όπως σας έχει δείξει ο γιατρός ή η νοσηλεύτρια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clearance beneath the rear axle of not more than 1000 mm;
απόσταση εκ του εδάφους 1000 χιλιοστόμετρα κατά μέγιστο όριο,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site
Πόνος, κοκκινίλα, πρήξιμο ή σκληρό εξόγκωμα στο σημείο της ένεσης
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin (fig.
Αυτό μαζεύει τη βελόνα και την κρύβει, αφήνοντας το εμφύτευμα κάτω από το δέρμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swelling at the injection site, hard lump
Οίδημα ή σκλήρυνση στο σημείο της ένεσης
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
lumps under the skin (lipoma)
εξογκώματα κάτω από το δέρμα (λίπωμα)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itching of the skin with raised lumps.
Φαγούρα στο δέρμα με εξογκώματα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dfsp is a cancer of the tissue beneath the skin in which some cells start growing out of control.
Το dfsp είναι ένας καρκίνος του ιστού που βρίσκεται
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
welling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given feeling nervous
πρήξιμο μεγαλύτερο από 5 cm ή σκλήρυνση στο σημείο της ένεσης αίσθημα νευρικότητας
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itching of the skin, lumps on the skin or dry skin
Κνησμός (φαγούρα) του δέρματος, εξογκώματα στο δέρμα ή ξηροδερμία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
islands will sink beneath the waves; malaria, respiratory disease, skin cancer and eyesight problems are already happening.
Νησιά θα βυθιστούν κάτω από τα κύματα. Υπάρχουν ήδη ζητήματα με ελονοσία, ασθένειες του αναπνευστικού, καρκίνο του δέρματος και προβλήματα όρασης. " γεωργία θα καταστραφεί.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given, reduced movement in the arm injected
Πόνος, ερυθρότητα, διόγκωση ή μωλωπισμός στο σημείο όπου χορηγήθηκε η ένεση, μειωμένη κίνηση στο βραχίονα που εμβολιάσθηκε
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dizziness other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness.
ζάλη άλλες αντιδράσεις της θέσης ένεσης, όπως σκληρό εξόγκωμα, μούδιασμα ή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lumps under the skin on the back of the legs that may become sores and leave scars
Όζοι κάτω από το δέρμα στο πίσω μέρος των ποδιών, που μπορεί να μετατραπούν σε έλκη και να αφήσουν ουλές
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these include swelling, a hard lump, bruising, bleeding into your skin (haematoma), rash, itching and changes in the skin colour.
Αυτές περιλαμβάνουν οίδημα, σκληρούς όζους, μώλωπες, αιμορραγία μέσα από το δέρμα (αιμάτωμα), εξάνθημα, κνησμό και μεταβολές στο χρώμα του δέρματος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reactions where the injection was given such as bruising, a hard lump, itching, warmth
Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης, όπως μελάνιασμα, σκληρό εξόγκωμα, φαγούρα, αίσθημα θερμότητας
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: