Hai cercato la traduzione di herbal remedies da Inglese a Greco

this includes non-prescription medicines and herbal remedies.
Σε αυτά περιλαµβάνονται φάρµακα που δεν σας έχουν χορηγηθεί µε συνταγή και βότανα.

- please avoid taking any herbal remedies, e. g.
- Παρακαλείσθε να αποφεύγετε τη λήψη σκευασμάτων φυτικής προέλευσης, π. χ.

they include some common medicines and some herbal remedies (including st.
Περιλαµβάνουν ορισµένα συνηθισµένα φάρµακα και ορισµένα βότανα (συµπεριλαµβανοµένου του st.

this includes medicines you bought without a prescription, herbal remedies and vitamins.
Μεταξύ των φαρµάκων περιλαµβάνονται και αυτά που δεν σας έχουν χορηγηθεί µε συνταγή, βότανα και βιταµίνες.

this includes medicines that you buy without a prescription, dietary supplements and herbal remedies.
Αυτό περιλαμβάνει φάρμακα που αγοράσατε χωρίς συνταγή, διαιτητικά συμπληρώματα και φυτικά παρασκευάσματα.

john’ s wort (a herbal remedy).
john’ s wort (ή υπερικόν το διάτρητο, ένα φυτικό παρασκεύασμα).

this includes medicines, herbal remedies, health foods or supplements that you have obtained without a prescription.
Αυτό περιλαμβάνει φάρμακα, φυτικά φάρμακα, τρόφιμα υγιεινής διατροφής ή συμπληρώματα που έχετε λάβει χωρίς συνταγή.

are taking the herbal remedy st john’s wort
Παίρνετε το φυτικό σκεύασμα βαλσαμόχορτο (st john’s wort)

antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety
Αντικαταθλιπτικά ή θεραπείες από βότανα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση κατάθλιψης και άγχους

do not start or stop taking any medicines, including those bought without a prescription and herbal remedies, before checking with your doctor.
Πριν την έναρξη ή τη διακοπή λήψης άλλων φαρμάκων, ακόμα και φαρμάκων για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή καθώς και φυτικής προέλευσης σκευάσματα, ενημερώστε το γιατρό σας.

johns wort – hypericum perforatum preparations (a herbal remedy for depression).
john’ s wort - hypericum perforatum (µια φυτική θεραπεία για την κατάθλιψη).

st john’s wort (hypericum perforatum) used as a herbal remedy for mild depression
τρικυκλικά (όπως κλομιπραμίνη και αμιτριπτυλίνη) χρησιμοποιούνται για την κατάθλιψη το υπερικό (hypericum perforatum) χρησιμοποιείται ως θεραπεία με βότανα για την ήπια κατάθλιψη

do not take products containing st john’s wort (a herbal remedy for depression).
Μην παίρνετε φάρμακα που περιέχουν υπερικό/βαλσαμόχορτο (ένα φυτικό φάρμακο για τη θεραπεία της κατάθλιψης).

medicines to correct heart rhythm antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety antifungal agents certain medicines to treat hiv infection anticonvulsants used to treat epilepsy
Φάρμακα για τη διόρθωση του καρδιακού ρυθμού Αντικαταθλιπτικά ή θεραπείες από βότανα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση κατάθλιψης και άγχους Αντιμυκητιασικούς παράγοντες Ορισμένα φάρμακα για τη θεραπεία λοίμωξης hiv Αντισπασμωδικά που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της επιληψίας

john's wort (hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
181

st. john's wort (hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
Υπερικό ή st.john’s wort (hypericum perforatum) (ένα φυτικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για την κατάθλιψη και το άγχος).

they include some common medicines and a herbal remedy (st. john’s wort) which can cause serious interactions.
Περιλαμβάνουν ορισμένα συνήθη φάρμακα και ένα φυτικό φάρμακο (st.john’s wort) που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές αλληλεπιδράσεις.

weaker interactions have been observed with clotrimazole, clarithromycin, josamycin, nifedipine, nicardipine, diltiazem, verapamil, amiodarone, danazol, ethinylestradiol, omeprazole, nefazodone and (chinese) herbal remedies containing extracts of schisandra sphenanthera.
Ασθενέστερες αλληλεπιδράσεις έχουν παρατηρηθεί με την κλοτριμαζόλη, την κλαριθρομυκίνη, την ιοσαμυκίνη, τη νιφεδιπίνη, τη νικαρδιπίνη, τη διλτιαζέμη, τη βεραπαμίλη, την αμιωδαρόνη, τη δαναζόλη, την αιθυνυλοιστραδιόλη, την ομεπραζόλη, τη νεφαζοδόνη, και θεραπείες με (κινέζικα) βότανα που περιέχουν εκχυλίσματα από schisandra sphenanthera.