Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if you are unsure, please talk to your
Εάν δεν είστε βέβαιος,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
please talk to your doctor for further information.
Παρακαλούμε ζητήστε από το γιατρό σας περισσότερες πληροφορίες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if you are unsure, please talk to your doctor.
Εάν δεν είστε βέβαιος, παρακαλούμεεπικοινωνήστε με το γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
please talk to your doctor after this time period.
Παρακαλούμε ενημερώστε το φιατρό σας μετά από αυτό το χρονικό διάστημα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please talk to your doctor about this if you have concerns.
Παρακαλούμε συζητήστε σχετικά με τον γιατρό σας εάν έχετε ανησυχίες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please talk to your doctor if you have one of these diseases.
Παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν έχετε οποιαδήποτε από αυτές τις νόσους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please talk to your doctor before you consider stopping the treatment.
Παρακαλείστε να ενημερώσετε τον γιατρό σας προτού αποφασίσετε να διακόψετε τη θεραπεία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you get any side effects please talk to your nuclear medicine doctor.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώσετε τον πυρηνικό σας γιατρό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please talk to your doctor as soon as you notice that you forgot a dose.
Παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας μόλις συνειδητοποιήσετε ότι ξεχάσατε μια δόση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you are unsure, please talk to your doctor. newborn babies:
Εάν δεν είστε βέβαιος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το γιατρό σας. • Νεογέννητα µωρά:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
if after that time you still have a lot of pain, please talk to your doctor.
Εάν μετά από αυτό το χρονικό διάστημα εξακολουθείτε να αισθάνεστε μεγάλο πόνο, παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you believe your monthly dose of firmagon has been forgotten, please talk to your doctor.
Εάν πιστεύετε ότι η μηνιαία σας δόση firmagon έχει παραληφθεί, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you get any side effects, please talk to your doctor, nurse or hospital pharmacist.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια ενημερώστε το γιατρό, ή το νοσοκόμο ή το φαρμακοποιό του νοσοκομείου σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if your child gets any side effects, please talk to your child’s doctor or pharmacist.
Εάν παρατηρηθούν στο παιδί σας ανεπιθύμητες ενέργειες παρακαλώ ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό του παιδιού σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i could not agree more with your remarks, but please talk to your national governments about that issue.
Συμφωνώ απολύτως με τα σχόλιά σας, αλλά θα σας παρακαλούσα να συζητήσετε το εν λόγω ζήτημα με τις εθνικές σας κυβερνήσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if you notice any changes in your skin while taking this medicine, please talk to your doctor as soon as possible.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε αλλαγή στο δέρμα σας όσο λαμβάνετε αυτό το φάρμακο, παρακαλούμε ενημερώστε το γιατρό σας το συντομότερο δυνατό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- please talk to your doctor if you experience persistent stomach pain, nausea, (feeling sick in the
- Παρακαλούµε ενηµερώστε το γιατρό σας εάν παρουσιάζετε επίµονο πόνο στο στοµάχι,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patients with kidney or liver problems if you have kidney or liver problems, please talk to your doctor about using xolair.
Ασθενείς με νεφρικά ή ηπατικά προβλήματα Εάν έχετε προβλήματα στους νεφρούς ή στο ήπαρ, παρακαλούμε ενημερώστε τον γιατρό σας για τη χρήση του xolair.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if this applies to you (or you are not sure), please talk to your doctor or pharmacist before taking multaq.
Εάν ισχύει για εσάς κάποιο από τα προαναφερθέντα (ή εάν δεν είστε σίγουρος/η), παρακαλείσθε να συζητήσετε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το multaq.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. if you have any questions or concerns about the safe disposal of these materials, please talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή ανησυχία σχετικά µε την ασφαλή απόρριψη των αντικειµένων αυτών, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το γιατρό, το φαρµακοποιό ή το νοσοκόµο σας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: