Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hollow out
σβήνω
Ultimo aggiornamento 2021-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firstly the commission, whose indignation at the closure of the renault plant had a very hollow ring, in my opinion.
Κατ' αρχήν, η αγανάκτηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το κλείσιμο της renault vilvoorde, μου φαίνεται παράταιρη.
but the declarations of the european council have a somewhat hollow ring when followed immediately by all sorts of accusations in the community that one member state is holding up a settlement on agriculture.
bourlanges (ΡΡΕ). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, οι βουλευτές δεν είναι αμέριμνα αηδόνια που, για να είναι ευτυχισμένα, τους είναι αρκετό να τα αφήνουν να κελαηδούν μέσα στα φυλλώματα των δένδρων.
our tributes should not have a hollow ring to them and we should not support mere good intentions - our commitment to the future of unicef and to the future of the world's children should be total.
Η δέσμευση μας με το μέλλον της unicef και με το μέλλον των παιδιών του κόσμου πρέπει να είναι πλήρης.
iversen (com). — (da) mr president, unfortunately the commission's fine words in this year of the environment have a hollow ring when we look at the initiatives, especially the content of those initiatives, which come from the ec commission.
Θα ήμουν ευτυχής, κύριε Επίτροπε, αν σχολιάζατε απόψε την πρωτοβουλία αυτή των σκανδιναβικών κρατών, και αν αναπτύσσατε τις αντιδράσεις της Επιτροπής για την απόφαση των σκανδιναβικών κρατών να στάμα-