Hai cercato la traduzione di host state da Inglese a Greco

host state
κράτος υποδοχής

revenue, host state
ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ

8 -expenditure, host state -----
8 -ΔΑΠΑΝΕΣ, ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ -----

support from the host state
Στήριξη από τη φιλοξενούσα χώρα

host state contribution, security
Συνεισφορά κράτους υποδοχής για ασφάλεια

article 18 – support from the host state
Άρθρο 18 - Στήριξη από το κράτος υποδοχής

member state b is "host state" for db
Το κράτος μέλος b είναι «το κράτος υποδοχής» για την db

advice and assistance to the officers of the host state
Καθήκοντα που αφορούν υπαλλήλους του κράτους

member state c is "host state" for dc and ddc
Το κράτος μέλος c είναι «το κράτος υποδοχής» για τις dc και ddc

the preventative and enforcement powers of host state authorities;
τις προληπτικές και εκτελεστικές εξουσίες των αρχών της χώρας υποδοχής·

amending budget 2005 for the host state (part c) [1]
Τροποποίηση προϋπολογισμού 2005 για το κράτος υποδοχής (Μέρος Γ) [1]

— advice and assistance to the host state’s officers in:
— παροχή συμβουλών και υποστήριξης στους υπαλλήλους του κράτους υποδοχής κατά:

the nature of the registration system provided for in the host state;
φύση του συστήματος εγγραφής στο κράτος μέλος υποδοχής·

— accompanying the host state’s officers carrying out border patrols.
— συνοδεία των περιπόλων των υπαλλήλων του κράτους υποδοχής στο πλαίσιο της επιτήρησης των συνόρων.

international arbitration in the event of disputes between investor and host state.
διεθνή διαιτησία σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ του επενδυτή και του κράτους υποδοχής.

the representatives of the host state shall have observer status within this group.
Η ομάδα αυτή θα επιδιώκει τη συναίνεση ως προς τη σύνταξη της έκθεσης αυτής.

— in agreement with the host state authorities and in accordance with their instructions.
— σε συμφωνία με τις υπηρεσίες του κράτους υποδοχής και σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται από αυτές.

cooperation between host states
Συνεργασία μεταξύ κρατών υποδοχής

eu civilian crisis management missions in host states
Αποστολές μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ σε χώρες υποδοχής

the inspectors shall report deficiencies to the administrations of the host states.
Οι επιθεωρητές αναφέρουν τα ελαττώματα στις αρχές των κρατών υποδοχής.