Hai cercato la traduzione di how dare da Inglese a Greco

stojan dare
szynaka edmund

stojan, dare
joost, meelis

dare to dream
τολμούν να ονειρεύονται

believe and dare!
Πίστη και τόλμη!

dream believe dare
τολμούν να ονειρεύονται

how can we dare to encourage such dangerous investments?
Με ποιο θράσος ενθαρρύνουμε τέτοιες επικίνδυνες επενδύσεις;

dare and place of birth:
Ημερομηνία και τόπος γέννησης:

we must dare to make real choices.
Πρέπει να τολμήσουμε να κάνουμε πραγματικές επιλογές.

i would never dare to say this.
Εγώ δεν θα τολμούσα να το πω αυτό.

regrettably, we did not dare go this far.
Δυστυχώς, εμείς δεν τολμήσαμε να προχωρήσουμε τόσο μακριά.

we too must dare more democracy in this parliament.
Κι εμείς σ' αυτό το Κοινοβούλιο πρέπει να δείξουμε τόλμη για περισσότερη δημοκρατία.

how dare anybody suggest that farmers are the best people to decide about this vital industry!
Πώς τολμά κανείς να προτείνει ότι οι γεωργοί είναι οι καταλληλότεροι να αποφασίσουν γι' αυτήν την τόσο ζωτικής σημασίας βιομηχανία!

i cannot understand how these people dare to reject such a clear amendment to the report in this very chamber.
Δεν μπορώ να καταλάβω πώς αυτοί οι άνθρωποι τολμούν να απορρίπτουν μια τόσο ξεκάθαρη τροπολογία στην έκθεση σε αυτό ακριβώς το Σώμα.

number, place and dare of meeting education: resol­
Πολιτιστικά θέματα κ. ripa di meana εργα­ προτε­

zahradník, petr (rule 62§2 from stojan, dare)
zahradník, petr (Άρθρο 62 - stojan, dare)

i really fail to understand how the council dares present proposals of this kind.
Πραγματικά, ακόμα δεν καταλαβαίνω πώς το Συμβούλιο έχει το θράσος να υποβάλει στα σοβαρά τέτοιες προτάσεις!

how dare advocates of the eu talk about the rights of children, when eu/nato aircraft actually bombed a belgrade maternity clinic!
Αποτελεί πρόκληση να μιλάνε οι θιασώτες της ΕΕ για τα δικαιώματα των παιδιών, όταν τα αεροπλάνα ΕΕ - ΝΑΤΟ βομβάρδισαν ακόμη και την μαιευτική κλινική του Βελιγραδίου.

dare stojan (si-i) (rule 62 – jože smole)
dare stojan (si-i) (άρθρο 62 - smole)

how dare the socalled political leaders in france and the merchants of cogema make out that plutonium can be a type of merchandise like any other? attempting to civilize plutonium by pointing to fast-breeder reactors or mox is an imposture.
Η Επιτροπή και το Συμβούλιο είναι υπεύθυνοι για την κατάσταση ανησυχίας της κοινής γνώμης αυτή τη στιγμή.

how dare it, therefore, for allegedly technical reasons, hold up the process of the full enlargement of the schengen area, and postpone it until after next year, as had been agreed at the european council? perhaps experts from the new member states should be asked to ensure that the central unit is completed on time?
Πώς τολμά, λοιπόν, για τεχνικούς, υποτίθεται, λόγους, να καθυστερεί τη διαδικασία της πλήρους διεύρυνσης του χώρου Σένγκεν και να την αναβάλει για το προσεχές έτος, όπως συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο; Μήπως θα πρέπει να ζητηθεί από τους εμπειρογνώμονες από τα νέα κράτη μέλη να διασφαλίσουν την έγκαιρη ολοκλήρωση της κεντρικής μονάδας; Για να διασφαλιστεί η επιτυχία αυτού του εγχειρήματος, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το καλύτερο προσωπικό τεχνολογίας της πληροφορίας και οι καλύτεροι προγραμματιστές.