Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i hope they will succeed.
Η τροπολογία αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i hope they receive support.
Πιστεύω να υποστηριχθούν οι συγκεκριμένες τροπολογίες.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i hope they can get that right.
Ελπίζω να μπορέσει να διευθετηθεί το ζήτημα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope they will receive your support.
Ελπίζω ότι θα λάβουν τη στήριξή σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope they will be taken into consideration.
Ελπίζω ότι θα ληφθούν υπόψη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i hope they will very quickly have that possibility.
Ελπίζω ότι πολύ σύντομα θα τους παρασχεθεί η δυνατότητα αυτή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i hope they, or rather we, will be heard.
Μακάρι να μπορέσουν, να μπορέσουμε να εισακουστούμε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope they will command the support of the house.
Ελπίζω ότι θα τύχουν της υποστήριξης του Σώματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope they will be given every encouragement to do so.
Ελπίζω ότι θα ενθαρρυνθούν στο μέγιστο δυνατό για να το κάνουν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.
Τους εύχομαι ευχάριστη διαμονή και πολύ καρποφόρες συζητήσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i hope they will be taken over by the commission and the council.
Ελπίζω ότι οι εν λόγω τροπολογίες θα εγκριθούν από την Επιτροπή και το Συμβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
although i hope they will not take too much notice of some of the rather intemperate remarks that have been made by participants in this debate so far.
Αν και ελπίζω ότι δεν θα δώσουν ιδιαίτερη σημασία στις μάλλον υπερβολικές παρατηρήσεις που έγιναν έως τώρα από συμμετέχοντες στη συζήτηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i am hearing all kinds of rumours and i hope they have no validity.
Το πρώτο είναι εκείνο που έχει σχέση με την αστυνομία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope they succeed, despite the fiasco of the treatment of turkey at luxembourg.
Ελπίζω να τα καταφέρει παρά την πλήρη αποτυχία της αντιμετώπισης της Τουρκίας στο Λουξεμβούργο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i'd like to see things go right and i hope they will."
"Θέλω να δω τα πράγματα να πηγαίνουν καλά, και ελπίζω ότι θα γίνει".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta