Hai cercato la traduzione di impedes da Inglese a Greco

frozen danube impedes regional shipping
Ο παγωμένος Δούναβης εμποδίζει την κυκλοφορία των πλοίων της περιοχής

this impedes the development of a true single market.
Το γεγονός αυτό παρεμποδίζει την ανάπτυξη μιας πραγματικά ενιαίας αγοράς.

such "brain drain" impedes development in croatia.
Η "αποδημία επιστημόνων" παρακωλύει την ανάπτυξη της Κροατίας.

7.2 the term "handicaps" should be replaced by "impedes".
7.2 Ο όρος "handicaps" (δυσχεραίνει) θα πρέπει να αντικατασταθεί με τη λέξη "impedes" (παρακωλύει).

economic disarray not only impedes growth, but could undermine hard-won political stability.
Η οικονομική κρίση δεν παρεμβάλλει απλώς εμπόδια στην ανάπτυξη αλλά θα μπορούσε να κλονίσει και την σκληρά αποκτηθείσα πολιτική σταθερότητα.

regulatory fragmentation also impedes specialised venture capital funds from raising significant amount of capital from abroad.
Οι αποσπασματικές ρυθμίσεις εμποδίζουν επίσης τις εξειδικευμένες εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου να συγκεντρώνουν σημαντικά χρηματικά ποσά από το εξωτερικό.

such a situation may impede trade.
Μία τέτοια κατάσταση μπορεί να είναι επιζήμια για το εμπόριο.