Hai cercato la traduzione di in distilled water da Inglese a Greco

distilled water
απεσταγμένο ύδωρ

immersion in distilled water
Εμβάπτιση εντός του απεσταγμένου ύδατος

sterile distilled water
αποστειρωμένο απεσταγμένο νερό

doubly distilled water.
Δισαπεσταγμένο ύδωρ.

distilled water (bidest)
Αποσταγμένο νερό (διπλά αποσταγμένο)

pyrogen-free distilled water
απυρετογόνο απεσταγμένο νερό

doubly distilled water 0,20 ml
Δισαπεσταγμένο ύδωρ 0,20 ml

the glass electrode must be kept in distilled water.
Το ηλεκτρόδιο υάλου πρέπει να διατηρείται σε απεσταγμένο ύδωρ.

methyl orange, 0,1 % solution in distilled water;
dιάλυμα πορτοκαλόχρου του μεθυλίου 0,1 g% σε απεσταγμένο ύδωρ.

wash rapidly by immersion in distilled water and stirring.
Εκπλένεται γρήγορα με εμβύθιση και ανακίνηση σε απεσταγμένο ύδωρ.

a solution of the substance is prepared in distilled water.
Παρασκευάζεται διάλυμα της ουσίας σε απεσταγμένο νερό.

almost entirely soluble in distilled water, except for the calcium caseinate.
Σχεδόν τελείως διαλυτά στο απεσταγμένο νερό, εκτός από το καζεϊνικό ασβέστιο

a combined electrode is most frequently used: it should be kept in distilled water.
Συνήθως χρησιμοποιείται μεικτό ηλεκτρόδιο φυλασσόμενο σε απεσταγμένο ύδωρ.

pbbs have been found to be 200 times more soluble in landfill leachate than in distilled water.
Τα ΡΒΒ διαπιστώθηκε ότι είναι 200 φορές πιο ευδιάλυτα σε αποπλυντικά αποβλήτων από ό,τι σε αποσταγμένο νερό.

the vaccine should preferably be dissolved in distilled water or alternatively in cool, clean water.
Το εμβόλιο πρέπει κατά προτίμηση να διαλύεται σε αποσταγμένο νερό ή εναλλακτικά σε καθαρό και δροσερό νερό.

dissolve 270 g of anhydrous sodium acetate (ch3coona) in distilled water and make up to 1 000 ml.
dιαλύονται 270 g άνυδρου οξικού νατρίου, na ch3 coo, σε απεσταγμένο ύδωρ και συμπληρώνεται ο όγκος στα 1000 ml.

dissolve 500 mg of barbituric acid, c4o3n2h4, in distilled water and heat slightly over a waterbath at 100 °c.
διαλύονται 500 mgβαρβιτουρικού οξέος, c4o3n2h4, σε απεσταγμένο ύδωρ με ελαφρά θέρμανση σε υδατόλουτρο σε 100oc.

this solution may be prepared by dissolving 8,3646 g of magnesium chloride (mgcl2.6h2o) in distilled water and making up to 1 litre.
Το διάλυμα αυτό μπορεί να παρασκευασθεί διαλύοντας 8,3646 g χλωριούχου μαγνησίου (mgcl2.h2o) σε απεσταγμένο ύδωρ και συμπληρώνοντας μέχρις όγκου ενός λίτρου.

it is important to note that pbbs have been found to be 200 times more soluble in a landfill leachate than in distilled water; this may result in a wider release into the environment.
Σημειωτέον ότι έχει διαπιστωθεί ότι τα ΡΒΒ είναι 200 φορές περισσότερο διαλυτά στα εκπλύματα των χώρων ταφής απ’ ό,τι στο απεσταγμένο νερό· το γεγονός αυτό ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη απελευθέρωση στο περιβάλλον.

the strap shall be kept fully immersed for 180 ± 10 minutes in distilled water, at a temperature of 20 ± 5 °c, to which a trace of wetting agent has been added.
Ο ιμάντας πρέπει να παραμείνει καθ’ ολοκληρία εμβαπτισμένος επί 180 ± 10 λεπτά εντός απεσταγμένου ύδατος σε θερμοκρασία 20 ± 5 °c, στο οποίο έχουν προστεθεί ίχνη διαβρεκτικού.