Hai cercato la traduzione di in line with common practice da Inglese a Greco

in line with commission established practice.
Σύμφωνα με την πάγια πρακτική της Επιτροπής.

in line with
σύμφωνα με ...

this is in line with conventional business practice.
Η προσέγγιση αυτή ευθυγραμμίζεται προς τη συνήθη επιχειρηματική πρακτική.

in line with the common practice, a quorum is needed for the votes.)
Σύμφωνα με την κοινή πρακτική, απαιτείται απαρτία για τις ψηφοφορίες).

it is in line with the common fisheries policy and:
Η εν λόγω συμφωνία εντάσσεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική:

this is in line with existing practice for registered trademarks.
Το κριτήριο αυτό έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για τα καταχωρημένα σήματα.

be regularly monitored and evaluated in line with emerging best practice.
να παρακολουθούνται τακτικά και να αξιολογούνται με βάσει τις νεοεμφανιζόμενες βέλτιστες πρακτικές.

efta/eea with common position
Διένεξη στη χερσόνησο bakassi

accept only peer with common name:
Αποδοχή & μόνο δικτύου με κοινό όνομα:

3.12 proposals in connection with common market organisations
3.12 Προτάσεις στα πλαίσια των Κοινών Οργανώσεων Αγοράς

tightening up the conditions for european aid, in line with common aims and rules.
την μέριμνα ώστε να θεσπισθούν καλύτεροι όροι για τη χορήγηση των ευρωπαϊκών ενισχύσεων, σύμφωνα με κοινούς στόχους και κανόνες

in line with common practice, the transposition deadline of the directive is set at 18 months, i.e. 31 december 2014.
Σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική, η προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο καθορίζεται σε 18 μήνες, ήτοι 31 Δεκεμβρίου 2014.

arms exports, association with common position
Κοινές δράσεις

association with common position of 28.10.96
Γκάνα Κίνα Χημικά όπλα

as hard a binder as possible shall be used, provided this is consistent with common practice;
Πρέπει να χρησιμοποιείται όσο το δυνατόν σκληρότερο συνδετικό υλικό, σύμφωνα πάντοτε με τη συνήθη πρακτική·

the rule is that as hard a binder as possible shall be used, provided this is consistent with common practice,
Ο κανόνας είναι ότι πρέπει να χρησιμοποιείται όσο το δυνατόν σκληρότερο συνδετικό υλικό, σύμφωνα πάντοτε με την καθιερωμένη πρακτική,

the rule is that as hard a binder as possible shall be used, provided this is consistent with common practice;
Ο κανόνας είναι ότι πρέπει να χρησιμοποιείται όσο το δυνατόν σκληρότερο συνδετικό υλικό, σύμφωνα πάντοτε με τη συνήθη πρακτική·

areas of relatively homogeneous ecological conditions with common characteristics.
Περιοχές σχετικώς ομογενών οικολογικών συνθηκών με κοινά χαρακτηριστικά.

it would put the computation system in line with common actuarial practice, suggesting that past observations ranging between 20 and 40 years be used for ensuring the balance of pension schemes.
Τούτο θα εναρμονίσει το σύστημα υπολογισμού με την κοινή αναλογιστική πρακτική, γεγονός που σημαίνει ότι θα χρησιμοποιούνται οι παρατηρήσεις του παρελθόντος που αναφέρονται σε χρονικό διάστημα 20 έως 40 ετών, για να εξασφαλιστεί η ισορροπία των συνταξιοδοτικών καθεστώτων.

economic activity is broken down into various tasks with common characteristics.
Η οικονοµική δραστηριότητα αναλύεται σε διάφορες εργασίες µε κοινά χαρακτηριστικά.