Hai cercato la traduzione di individualised da Inglese a Greco

individualised instruction
Ομάδες ικανοτήτων

aggregated/individualised data
Συγκεντρωτικά/εξατομικευμένα δεδομένα

provide individualised support
Παροχή εξατομικευμένης υποστήριξης

the embryo becomes individualised
εξατομίκευση εμβρύου

the treatment should be individualised.
Η θεραπεία πρέπει να εξατομικεύεται.

60-100 mg once daily, individualised dose
60-100 mg μία φορά την ημέρα, εξατομικευμένη δόση

the dose should be individualised for each patient.
Η δόση πρέπει να εξατομικεύεται για κάθε ασθενή.

individualised and specialised advice by external consultants.
Παροχή piροσωpiικών και εξειδικευένων συβουλών αpiό εξωτερικού συβούλου.

the posology and administration schedule should be individualised.
Το δοσολογικό σχήμα και ο τρόπος χορήγησης πρέπει να εξατομικεύονται.

support in the form of individualised advice and mentoring;
την υπoστήριξη με εξατoμικευμένες συμβoυλές και επoπτεία,

the daily dose must be individualised according to renal function.
Η ημερήσια δόση πρέπει να εξατομικεύεται ανάλογα με τη νεφρική λειτουργία

my group takes the view that social security must be individualised.
Η εξατομίκευση της κοινωνικής ασφάλειας είναι επίσης κάτι το πολύ σημαντικό για την πολιτική μου ομάδα.

methadone (60-100 mg once daily, individualised dose)/ rilpivirine
Μεθαδόνη (60-100 mg μια φορά ημερησίως, εξατομικευμένη δόση)/ Ριλπιβιρίνη

in general, dose selection for an elderly patient should be individualised.
Γενικά, η επιλογή της δόσης για ηλικιωμένο ασθενή θα πρέπει να εξατομικεύεται.

all this made the egf co-funded support highly individualised and effective.
Όλα τα παραπάνω κατέστησαν τη συγχρηματοδότηση από το ΕΤΠ ιδιαίτερα εξατομικευμένη και αποτελεσματική.

rehabilitation services, individualised personal assistance and making work pay will be promoted.
Θα προωθηθεί η παροχή υπηρεσιών αποκατάστασης, η παροχή εξατομικευμένης υποστήριξης και η ανταμοιβή της εργασίας.

once the target haematocrit was achieved, the maintenance dose was individualised for each patient.
Όταν επετεύχθη ο αιματοκρίτης στόχου, η δόση συντήρησης εξατομικεύθηκε για κάθε ασθενή.

dose should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.
Η δόση πρέπει να είναι εξατομικευμένη και προσαρμοσμένη ανάλογα με την κλινική ανταπόκριση του ασθενούς.

dosing should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.
Ζ δφζε ζα πξέπεη λα εμαηνκηθεχεηαη θαη λα πξνζαξκφδεηαη ζχκθσλα κε ηελ θιηληθή αληαπφθξηζε ηνπ αζζελνχο.

companies receive individualised advice for one year, to help them resolve technology-related issues.
Οι εταιρείε λαβάνουν εξατοικευένε συβουλέ εpiί ένα έτο, για να λύσουν τα τεχνολογικά piροβλήατά του.