Hai cercato la traduzione di inhalable da Inglese a Greco

inhalable sampling convention
εισπνεύσιμη συνθήκη

the values ascertained for inhalable dust are very high, especially in food.
Οι τιμές που καταγράφηκαν όσ αφορά την αναπνεύσιμη σκόνη είναι πολύ υψηλές, ιδιαίτερα στους χώρο τροφοδότησης.

the aim was to develop, manufacture and sell an inhalable insulin product in a market which so far comprises only injectable insulin.
Στόχος της συνεργασίας ήταν η ανάπτυξη, παρασκευή και πώληση ενός εισπνεύσιμου προϊόντος ινσουλίνης σε μια αγορά όπου μέχρι τώρα υπάρχει μόνο ενέσιμη ινσουλίνη.

nickel compounds in inhalable powder form: nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulphide, trinickel disulphide, dinickel trioxide
Ενώσεις νικελίου υπό μορφή εισπνεύσιμων κόνεων: μονοξείδιο του νικελίου, διοξείδιο του νικελίου, θειούχο νικέλιο, διθειούχο νικέλιο, τριοξείδιο του νικελίου

testing by the inhalation route is appropriate if exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.
Η διεξαγωγή δοκιμής εισπνοής ενδείκνυται, εάν είναι πιθανή η έκθεση του ανθρώπου μέσω της εισπνοής, λαμβάνοντας υπόψη την τάση ατμών της ουσίας ή/και την πιθανότητα έκθεσης σε αερολύματα, σωματίδια ή σταγονίδια εισπνεύσιμου μεγέθους.

— exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.
— η έκθεση των αν θ ρ ώ p i ω ν δια της ει σ p i ν ο ή ς είναι p i ι θα ν ή αν ληφθεί υ p i όψη η p i ί ε σ η α τ ¼ ώ ν της ουσίας ή/και η p i ι θα νότητα έκθεσης σε α ε ρ ο λ ύ ¼ α τα , σ ω ¼ α τίδια ή σταγονίδια σε ει σ p i ν ε ύ σ ι ¼ η κατηγορία ¼ ε γ έ θ ο υ ς .

the substance is unreactive, insoluble and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day “limit test”, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure.
η ουσία είναι χημικά αδρανής, αδιάλυτη και μη εισπνεύσιμη και δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν απορρόφηση ή τοξικότητα σε «οριακή δοκιμή» 28 ημερών, ιδίως εάν το σχέδιο αυτό συνδυάζεται με περιορισμένη έκθεση του ανθρώπου.