Hai cercato la traduzione di intergrated da Inglese a Greco

fund assistance for the measures referred to in article 5 shall in the main take the form of operational programmes, including an intergrated approach, and global grants.
Οι παρεμβάσεις του ταμείου για τις ενέργειες του άρ­θρου 5 πραγματοποιούνται, κυρίως, υπό μορφή λει­τουργικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων ολοκληρωμένης προσέγγισης, και συνο­λικών επιχορηγήσεων.

regarding the amendment by the committee on budgetary control to article 13, where attention is drawn to the reciprocal effects of measures and fund ing throughout the intergrated programme, i should like to ask the commissioner to give us an assurance that account will be taken of our concern.
Θα έλεγα, τέλος, πως προκειμένου να δώσουμε μια φυσι­ογνωμία σ' αυτή την Ευρώπη, καλό θα ήταν να σκεφτό­μαστε συστηματικότερα τι είδους πληροφόρηση θα παρά­σχουμε.

it has been stated in the house of commons that the commission believes that the current plan of the british steel corporation based upon the strategy of the five intergrated plants will lead that corporation to viability by 1987/88, will the commission now confirm that once such viability is achieved, there will be no need for the ravenscraig steel plant in scotland to close in order to fulfil the general objectives for steel as set out in document com(85) 208?
Προτί­θεται η Επιτροπή να επιβεβαιώσει τώρα ότι εφόσον επιτευχθεί αυτή η βιωσιμότητα, δεν θα υπάρξει ανάγκη να κλείσει το εργοστάσιο χάλυβα ravenscraig στη Σκωτία προκειμένου να εκπληρωθούν οι γενικοί στόχοι για το χάλυβα όπως καθορίζονται στο έγγραφο com 85/208;