Hai cercato la traduzione di investigator initiated study da Inglese a Greco

a retrospective review has been done on 40 patients, and 39 patients were included in a prospective investigator-initiated clinical study.
Αναδρομική ανασκόπηση πραγματοποιήθηκε σε 40 ασθενείς, ενώ 39 ασθενείς συμπεριλήφθηκαν σε μια προοπτική κλινική μελέτη σχεδιασμένη από ανεξάρτητο ερευνητή.

a commission-initiated study estimated that in 2010 some 100 million europeans are engaged in voluntary activities.
Σύμφωνα με μελέτη που πραγματοποιήθηκε κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής, το 2010 συμμετείχαν σε εθελοντικές δραστηριότητες περίπου 100 εκατομμύρια Ευρωπαίοι.

three independent, open-label, single arm, investigator-initiated studies with myozyme were conducted:
Διεξήχθηκαν τρεις ανεξάρτητες, ανοιχτές, ενός σκέλους, χορηγούμενες από ανεξάρτητο ερευνητή, μελέτες uε myozyme:

in addition, cetuximab was investigated in combination with chemotherapy in an investigator-initiated randomised controlled phase-iii study (coin, continuous chemotherapy plus cetuximab or intermittent chemotherapy).
Επιπλέον, το cetuximab διερευνήθηκε σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία σε μια ανειλημμένη με πρωτοβουλία ερευνητών τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη φάσης iii (coin, continuous chemotherapy plus cetuximab or intermittent chemotherapy - Συνεχής χημειοθεραπεία συν cetuximab ή διαλείπουσα χημειοθεραπεία).

in the course of the current assessment, the commission has initiated studies on:
Στο πλαίσιο της τρέχουσας αξιολόγησης η Επιτροπή διεξήγαγε μελέτες σχετικέ με :

in order to advance the conceptual development of msp, the commission initiated studies on various aspects of msp:
Προκειμένου να προχωρήσει η εννοιολογική εξέλιξη του ΘΧΣ, η Επιτροπή δρομολόγησε μελέτες επί διαφόρων πτυχών του ΘΧΣ:

these amendments are particularly important as certain member states have initiated studies and are experimenting with possibilities for adapting other fishing equipment for use as a substitute for drift nets.
Οι τροπολογίες αυτές είναι σημαντικές, επειδή ορισμένα κράτη μέλη πραγματοποίησαν μελέτες και προέβησαν σε πειραματισμούς που θα επιτρέψουν την προσαρμογή άλλων αλιευτικών εργαλείων τα οποία ενδεχομένως είναι σε θέση να αντικαταστήσουν τη χρήση των παρασυρόμενων απλαδιών διχτυών.

the european commission has initiated studies investigating how pipeline systems could be installed in the most economic and sustainable manner, whilst maximising benefits for eu business and citizens.
} ι α εξέχουσα εξέχουσα κοινότητα κοινότητα έργων έργων } ε γ ά λ η s

it has initiated studies on risk assessment, on cost-benefit analysis, and on an evaluation of the effects of a ban in supplying countries.
Έχει ξεκινήσει μελέτες για την εκτίμηση του κινδύνου, την ανάλυση κόστους-οφέλους και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της απαγόρευσης στις προμηθεύτριες χώρες.

however, the commission has initiated studies on the legal, technical and economic aspects of tropical timber imports, in order to adopt a final position on this matter.
Η Επιτροπή έχει ωστόσο αναλάβει μελέτες για τις νομικές, τεχνικές και οικονομικές πλευρές της εισαγωγής τροπικής ξυλείας, ούτως ώστε να μπορέσει να καταλήξει σε οριστική θέση για το θέμα αυτό.