Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
selection boards, markers, invigilators
Εξεταστικές επιτροπές, διορθωτές, επιβλέποντες
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission is aware of problems at two of the test venues on 14 september, including a mobile phone being used and certain candidates not following the instructions of the invigilators.
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι, τουλάχιστον σε δύο τόπους διεξαγωγής του διαγωνισμού της 14ης Σεπτεμβρίου, παρουσιάστηκαν προβλήματα, όπως λόγω της χρήσης κινητού τηλεφώνου και της μη τήρησης από κάποιους διαγωνιζόμενους των συστάσεων των επιτηρητών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in my opinion, the invigilators must have the right to intervene directly and not, as has hitherto been the case, only at a later stage through the system of appeals.
Πιστεύω ότι οι επιτηρητές θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να επεμβαίνουν άμεσα και όχι, όπως συνηθιζόταν μέχρι τώρα, μέσω ενστάσεων μετά την διεξαγωγή του διαγωνισμού.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acting by a simple majority on the basis of recruitment needs, agree on rules whereby each institution is to make a suitable number of selection board members, examiners and invigilators available to the office;
με βάση τις ανάγκες σε θέματα προσλήψεων, ορίζει, με απλή πλειοψηφία, τις λεπτομέρειες σύμφωνα με τις οποίες κάθε όργανο θέτει στη διάθεση της Υπηρεσίας επαρκή αριθμό μελών της εξεταστικής επιτροπής, παρέδρων μελών και επιτηρητών·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so my question is this: do you indeed believe that those responsible for this loss, whether it be the organisers or invigilators, or those sitting the examination, must bear the cost of the loss which the institution has sustained?
Και ερωτώ: υποστηρίζετε ότι οι υπεύθυνοι γι' αυτές τις βλάβες, είτε πρόκειται για διοργανωτές, είτε για επιτηρητές, είτε για συμμετέχοντες στον διαγωνισμό, θα πρέπει να καταβάλουν και την οικονομική αποζημίωση για τη βλάβη που υπέστει το θεσμικό όργανο;
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: