Hai cercato la traduzione di is being slashed da Inglese a Greco

is being displayed
εμφανίζεται

that is being done.
(ΕΝ) Όχι Κύριε, δεν συμφωνώ

what is being done?
Τι συμβαίνει; Δεν τα σφάζουν χωρίς τεστ.

is being printed on
εκτυπώνεται στο

nothing is being done.
Δεν γίνεται τίποτε.

what is being discussed?
Ποιο είναι το θέμα;

your data is being indexed
Τα δεδομένα σας προστίθενται στο ευρετήριο

culture is being exterminated.
Ο πολιτισμός καταστρέφεται.

what data is being collected?
Τι δεδομένα συλλέγονται;

it is being fitfully delivered.
Η παράδοσή του γίνεται σε ακανόνιστα διαστήματα.

however, progress is being made.
ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôá áíùôÝñù, ôï

alert system is being tested.
Γίνεται δοκιμή του συστήματος ειδοποιήσεων.

secondly, democracy is being eroded.
Δεύτερον: η δημοκρατία υπονομεύεται.

tyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.
Καταστρέφονται ελαστικά, θρυμματίζονται παράθυρα και πυρπολήθηκαν δύο οχήματα.

and yet we see aid from developed countries to basic education being slashed from budgets across the globe.
Παρόλ' αυτά βλέπουμε τη βοήθεια των αναπτυγμένων χωρών σε θέματα βασικής εκπαίδευσης να περικόπτεται από τους προϋπολογισμούς σε ολόκληρο τον κόσμο.

for the eesc, this represents an unacceptable loss of value at a time when research budgets are being slashed in many member states.
Κατά την ΕΟΚΕ, πρόκειται για απαράδεκτη απώλεια αξίας σε μια εποχή που πολλά κράτη μέλη μειώνουν σημαντικά τα κονδύλια του προϋπολογισμού τους για την έρευνα.

and now, as governments attempt to meet the convergence criteria for monetary union, welfare and social budgets are being slashed.
Και τώρα, καθώς οι κυβερνήσεις προσπαθούν να εκπληρώσουν τα κριτήρια της σύγκλησης για την νομισματική ένωση, οι κοινωνικοί προϋπολογισμοί και οι προϋπολογισμοί κοινωνικής πρόνοιας αποδεκατίζονται.