Hai cercato la traduzione di is impaired da Inglese a Greco

the absorption of thiamin is impaired by alcohol.
Η απορρόφηση της Οειαμίνης περιορίζεται από την παρουσία οινοπνεύματος.

this risk may increase if your lung function is impaired.
Ο κίνδυνος ενδέχεται να αυξηθεί εάν η πνευμονική λειτουργία σας είναι επηρεασμένη.

this risk may increase if his/her lung function is impaired.
Ο κίνδυνος ενδέχεται να αυξηθεί εάν η πνευμονική λειτουργία του/της είναι επηρεασμένη.

depending on type, extent and whether or not central vision is impaired
ανάλογα με τον τύπο, την έκταση, την προσβολή ή μη της κεντρικής όρασης

absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.
h απορρόφηση της υδροχλωροθειαζίδης παραβλάπτεται παρουσία ρητινών ανταλλαγής ανιόντων.

exposure to dasatinib may be expected to increase if liver function is impaired.
Η έκθεση στο dasatinib είναι πιθανώς αναμενόμενο να αυξηθεί εάν η ηπατική λειτουργία είναι διαταραγμένη.

half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 9.
Εάν η νεφρική λειτουργία είναι διαταραγμένη όπως φαίνεται στον πίνακα 8, ο χρόνος ημίσειας ζωής παρατείνεται.

evidence proves that somebody who is impaired by tiredness is impaired in the same way as drunkenness.
Τα στοιχεία δείχνουν πως κάποιος εξασθενημένος λόγω κούρασης εμφανίζει την ίδια εξασθένιση όπως αυτή που οφείλεται σε μέθη.

we share your delight, as long as we do not race ahead so quickly that transatlantic cooperation is impaired.
Συμμεριζόμαστε τη χαρά, αρκεί να μην βιαζόμαστε τόσο πολύ διατρέχοντας τον κίνδυνο να υποστεί ζημιά η υπερατλαντική συνεργασία μας.

colestyramine and colestipol resins: absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.
Ρητίνες Χολεστυραμίνη και Κολεστιπόλη: η απορρόφηση της υδροχλωροθειαζίδης μειώνεται παρουσία ανιοντοανταλλακτικών ρητινών.

the extent of absorption is impaired when taken together with food or beverages (other than water).
Ο βαθµός απορρόφησης περιορίζεται κατά τη λήψη µε τροφή ή υγρά (εκτός από νερό ).

the extent of absorption is impaired when taken together with food or beverages (other than plain water).
Ο βαθμός απορρόφησης περιορίζεται κατά τη λήψη με τροφή ή υγρά (εκτός από νερό βρύσης).

since dasatinib is mainly metabolised through the liver, exposure to dasatinib is expected to increase if liver function is impaired.
Καθώς το dasatinib μεταβολίζεται κυρίως μέσω του ήπατος, η έκθεση στο dasatinib αναμένεται να αυξηθεί εάν υπάρχει ηπατική δυσλειτουργία.