Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ms kadi pÄrnits
ms kadi pΔrnits
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yassin abdullah kadi v commission
yassin abdullah kadi κατά Επιτροπής
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commission, council and united kingdom v yassin abdullah kadi
Επιτροπή, Συμβούλιο και Ηνωμένο Βασίλειο κατά y. a. kadi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yassin abdullah kadi and al barakaat international foundation v council and commission
yassin abdullah kadi και al barakaat international foundation κατά Συµβουλίου και Επιτροπής
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the general court annuls the regulation in so far as it concerns mr kadi.
το Γενικό ∆ικαστήριο ακυρώνει τον κανονισµό καθόσον αυτός αφορά τον yassin abdullah kadi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the meantime, al-kadi's assets remained frozen.
Εν τω μεταξύ, το πάγωμα των κεφαλαίων του αλ Κάντι εξακολουθεί να υφίσταται.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr kadi and al barakaat brought appeals against those judgments before the court of justice.
Οι y. a. kadi και al barakaat άσκησαν αναιρέσεις κατά των αποφάσεων αυτών ενώπιον του ∆ικαστηρίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr kadi and al barakaat brought actions before the court of first instance for annulment of that regulation.
Οι y. a. kadi και al barakaat άσκησαν προσφυγή ακυρώσεως κατά του κανονισµού αυτού ενώπιον του Πρωτοδικείου,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahmed ali yusuf and al barakaat international foundation and yassin abdullah kadi v council of the european union and commission of the european communities
ahmed ali yusuf και al barakaat international foundation και yassin abdullah kadi κατά Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the advocate general takes the view that the principle of judicial review laid down by the court of justice in its judgment in kadi now requires further clarification.
Ο γενικός εισαγγελέας εκτιμά ότι το Δικαστήριο, με την απόφασή του kadi, έθεσε την αρχή του δικαστικού ελέγχου, του οποίου η περίμετρος πρέπει τώρα να διευκρινιστεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in its judgments of 21 september 2005 the court of first instance rejected all the pleas in law raised by mr kadi and al barakaat and confirmed the validity of the regulation2.
Με τις αποφάσεις του της 21ης Σεπτεµβρίου 2005, το Πρωτοδικείο απέρριψε όλους τους λόγους που προέβαλαν οι y. a. kadi και al barakaat,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advocate general bot proposes that the court of justice should set aside the judgment of the general court in ‘kadi ii’
Ο γενικός εισαγγελέας Υ. bot προτείνει στο Δικαστήριο να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου «kadi ii»
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this legal mechanism for enforcing sanctions under unscr 1267 was challenged in turkish courts by un-designated terrorist financier yasin al-kadi.
Τα νομικά αυτά μέτρα επιβολής κυρώσεων προσβλήθηκαν στα τουρκικά δικαστήρια βάσει της unscr 1267 από τον κατονομαζόμενο από τα ΗΕ τρομοκράτη/χρηματοδότη Γιασίν αλ Κάντι.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘yasin abdullah ezzedine qadi (alias (a) kadi, shaykh yassin abdullah; (b) kahdi, yasin; (c) yasin al-qadi).
«yasin abdullah ezzedine qadi (άλλως α) kadi, shaykh yassin abdullah· β) kahdi, yasin· γ) yasin al-qadi).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: