Hai cercato la traduzione di kpis: da Inglese a Greco

key performance indicators (kpis)
Βασικοί δείκτες επιδόσεων (ΒΔΕ)

kpis will be introduced progressively in 2009 and 2010.
Θα καθιερωθούν σταδιακά το 2009 και το 2010.

nras should require the smp operator to implement corresponding slas alongside kpis.
Οι ΕΡΑ πρέπει να απαιτούν από τον φορέα εκμετάλλευσης με ΣΙΑ να εφαρμόζει τις αντίστοιχες ΣΕΥ μαζί με τους ΒΔΕ.

kpis not mature enough to demonstrate broader socio-economic impact
Οι βασικοί δείκτες επιδόσεων δεν είναι αρκετά ώριμοι για να απεικονίζουν τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις

typically, kpis will focus on both the costs and relative performance of technologies.
Τυπικώς οι ΚΔΕ θα εστιάζουν αφενός στις δαπάνες και αφετέρου στις αντίστοιχες επιδόσεις των τεχνολογιών.

accurate & timely information that adds value the business including the delivery of kpis identified
Ακριβής και έγκαιρη ενημέρωση που προσθέτει αξία στην επιχείρηση συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης των Κυρίων Δεικτών Επιδόσεων (kpis) που καταγράφονται.

kpis and technology evaluator not mature enough to demonstrate broader environmental and socio-economic impact
Οι βασικοί δείκτες επιδόσεων και ο αξιολογητής τεχνολογιών δεν είναι αρκετά ώριμοι για να αποτιμούν τις ευρύτερες περιβαλλοντικές και κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις

future proposals should be obliged to include a list of publishable kpis and evaluation should penalise low levels of disclosure.
Οι μελλοντικές προτάσεις πρέπει υποχρεωτικά να περιλαμβάνουν μια σειρά από βασικούς δείκτες επιδόσεων που θα είναι κατάλληλοι προς δημοσίευση ενώ σε ό,τι αφορά την αξιολόγηση, τα χαμηλά επίπεδα δημοσιοποίησης πρέπει να επισύρουν κυρώσεις.

alongside the existing kpis, aggregated kpis need to be developed and measured in order to quantitatively demonstrate the imi impacts and socioeconomic benefits.
Παράλληλα με τους υφιστάμενους βασικούς δείκτες επιδόσεων, πρέπει να αναπτυχθούν και να καθοριστούν συνολικοί βασικοί δείκτες επιδόσεων που θα απεικονίζουν με ποσοτικούς όρους τις επιπτώσεις και τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη της ΠΚΦ.

the ieg recommended that the commission, together with efpia, should help to provide the information and baseline figures needed to develop aggregated kpis.
Η ΟΑΕ συνέστησε στην Επιτροπή καθώς και στην efpia να συμβάλουν στη διαβίβαση πληροφοριών και στοιχείων αναφοράς που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη συνολικών ΒΔΕ.

kpi
kpi