Hai cercato la traduzione di krita da Inglese a Greco

krita
krita

docker for krita
Προσάρτηση για το kritacomment

gui functionality for krita
Άρθρωμα λειτουργικότητας περιβάλλοντος για το kritacomment

brush plugin for krita
Πρόσθετο πινέλου για το kritacomment

krita openexr export filter
Φίλτρο εξαγωγής openexr του kritaname

(c) 1999-2009 the krita team.
(c) 1999- 2008 Η ομάδα του krita.

krita %{appnamelc} export filter
Φίλτρο εξαγωγής% {appnamelc} του kritaname

krita encapsulated postscript export filter
Φίλτρο εξαγωγής ora του kritaname

when pasting into krita from other applications
Κατά την επικόλληση στο krita από άλλες εφαρμογές

note: when copying/ pasting inside krita color info is always preserved.
Σημείωση: όταν κάνετε αντιγραφή/ επικόλληση μέσα στο krita, η πληροφορίες χρώματος διατηρούνται πάντα.

note: this is the same thing as the "incremental" option in the krita 1.6 freehand tool options.
Σημείωση: αυτό είναι ίδιο με την επιλογή "προσθετικό" στις επιλογές του εργαλείου ελεύθερης σχεδίασης του krita 1. 6.

this configures how much krita likes to swap. move the slider to the left, and there is no swapping at all. move it to the right there is a lot of swapping going on.
Αυτό ρυθμίζει την προτίμηση χρήσης της μνήμης swap από το krita. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα αριστερά, το krita δε θα χρησιμοποιεί το αρχείο swap καθόλου. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα δεξιά, το krita θα κάνει μέγιστη χρήση του αρχείου swap.

the image data you want to paste does not have an icm profile associated with it. if you do not select a profile, krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the settings dialog.
Τα δεδομένα εικόνας που επιθυμείτε να επικολλήσετε δεν περιέχουν σχετιζόμενο προφίλ icm. Αν δεν επιλέξετε ένα προφίλ, το krita θα θεωρήσει ότι τα δεδομένα εικόνας είναι κωδικοποιημένα με το προφίλ εισαγωγής όπως αυτό είναι καθορισμένο στο διάλογο ρυθμίσεων.

this configures how much krita will use the swap file. if you move the slider all the way to the left, krita will not use the swap file at all. if you move it all the way to the right, krita will make maximum use of the swap file.
Αυτό ρυθμίζει την ποσότητα χρήσης του αρχείου swap από το krita. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα αριστερά, το krita δε θα χρησιμοποιεί το αρχείο swap καθόλου. Αν μετακινήσετε την κύλιση στα δεξιά, το krita θα κάνει μέγιστη χρήση του αρχείου swap.

painting mode: krita offers a choice between two painting modes: buildup and wash. the first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.
Λειτουργία ζωγραφικής: Το krita προσφέρει δύο λειτουργίες ζωγραφικής: σταδιακή κατασκευή και πλύση. Η πρώτη κατασκευάζει το χρώμα ενώ ζωγραφίζετε, ενώ η δεύτερη επιλογή προσφέρει ένα ομαλό χρώμα ακόμη και αν περνάτε το ίδιο σημείο ξανά και ξανά.