Hai cercato la traduzione di lack something in sophistication da Inglese a Greco

to put something in pawn
ενεχυριάζω

is there something in particular?
Υπάρχει κάτι το ιδιαίτερο;

transfer of something in lieu of payment
μεταβίβαση αντί πληρωμής

there may be something in it for you.
Κάτι µpiορεί να υpiάρχει και για σας.

a feeling of having something in the eye
αίσθηση παρουσίας ξένου σώματος στον οφθαλμό

we should not surrender something in advance.
Δεν πρέπει να παραδοθούμε εκ των προτέρων.

but we can actually achieve something in taxation.
Όμως τα φορολογικά μέσα είναι αυτά που πραγματικά επιφέρουν αποτελέσματα.

as i have said, something in agriculture has to give.
Συμ­φωνούμε, είναι σωστό αυτό.

perhaps you can let the bureau have something in writing.
Ίσως μπορείτε να διαβιβάσετε γραπτώς κάτι στο Προεδρείο.

i hope we can do something in that respect in the future.
Ελπίζω ότι στο μέλλον θα μπορέσουμε να κάνουμε κάτι σχετικά μ' αυτό.

money is something in which it is necessary to have confidence.
Πρέπει να υπάρχει εμπιστοσύνη στο χρήμα.

is the commission going to bring forward something in writing?
Πρόκειται η Επιτροπή να παρουσιάσει κάτι γραπτώς,

"when you want to delay something in bosnia, you form a committee.
"Όταν θέλεις να καθυστερήσεις κάτι στη Βοσνία, ιδρύεις μια επιτροπή.

"nobody gives 2.5 billion euros without getting something in return."
"Κανένας δεν δίνει 2,5 δισ. ευρώ χωρίς να πάρει κάτι ως αντάλλαγμα".

ngos have grown in sophistication and influence, representing grassroots women's issues more direcdy than ever before.
Οι ΜΚΟ έχουν περάσει σε πιο εκλεπτυσμένες μορ­φές οργάνωσης και έχουν αυξήσει την επιρροή τους, εκπροσωπώντας τα θεμελιώδη γυναικεία ζητήματα αμεσότερα από ποτέ.

the incorporation process can vary in sophistication from simply soaking clothes in a solution of cocaine and water, to incorporating the drug in plastic.
Ηªδιαδικασία ενσω†άτωση‹ †piορεί να είναι λιγότερο ήªpiερισσότερο εξελιγ†ένη —ξεκινά αpiό το βούτηγ†α ρούχων σε διάλυ†α κοκαΐνη‹ και νερού και φθάνει †έχρι την ενσω†άτωση τη‹ ουσία‹ σε piλαστικό.

also, as industrial structures in emerging economies increase in sophistication, so will the devices used by firms to protect the market from foreign competition.
των αρμόδιων οργάνων των τρίτων χωρών για την υπεράσπιση των συμφερόντων τους (').

it is certainly a dynamic one, even if on some practical questions it perhaps lacks something of an old man's scepticism.
Εδώ πρόκειτπι γιπ ξεκπθάρισμπ προσωπικών λογπριπσμών με τον Κηρδινάλιο ovando y bravo.

i would argue that the report still lacks something, namely greater focus on procedures for punishing the citizens of the european union states, who, sadly, are the main perpetrators of this abomination.
Κατά τη γνώμη μου όμως σε αυτή την έκθεση λείπει κάτι ακόμη. Τι λείπει; Λείπει μια μεγαλύτερη έμφαση στις διαδικασίες επιβολής κυρώσεων, τιμωρίας των ατόμων, των πολιτών των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι δυστυχώς οι κυριότεροι δημιουργοί αυτού του χείριστου είδους τουρισμού.