Hai cercato la traduzione di lacked da Inglese a Greco

our parliament lacked courage.
Το Κοινοβούλιο μας δεν επέδειξε θάρρος!

reforms of benefit systems lacked ambition.
Ç ìåôáññýèìéóç ôùí óõóôçìÜôùí ðáñï÷þí äåí åßíáé áñêåôÜ öéëüäïîç.

as a consequence, the programme lacked visibility.
Κατά συνέπεια, η προβολή του προγράμματος ήταν ανεπαρκής.

europeans have never lacked imagination and determination.
Η φαντασία και το θάρρος δεν έλειψαν ποτέ στους Ευρωπαίους.

as a result, the php lacked strategic focus.
Κατά συνέπεια , από το ΠΔΥ απουσίαζε η στρατηγική επικέντρωση .

the leaders of the other countries lacked imagination.
Στους ηγέτες των άλλων χωρών έλειπε η φαντασία.

until now the commission lacked effective enforcement powers.
Μέχρι σήμερα, η Επιτροπή δεν διέθετε αποτελεσματικές εξουσίες επιβολής της νομοθεσίας.

in our opinion, the common position lacked all vision.
Θεωρήσαμε ότι η κοινή θέση δεν είχε καμία προοπτική.

the european union has for years lacked leadership and ambition.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πάσχει εδώ και χρόνια από ανησυχητική έλλειψη ηγεσίας και φιλοδοξίας.

by contrast, serbia-montenegro lacked any real creative spark.
Σε αντίθεση, η Σερβία-Μαυροβούνιο δεν είχε τη διάθεση να κάνει πολλά.

nevertheless, european defence cooperation within the weu has lacked strength.
Παρ' όλα αυτά, η ευρωπαϊκή αμυντική συνεργασία εντός της ΔΕΕ στερείται ισχύος.

olympic airways has lacked equity since 1999 and remains very much in debt.
Η Ολυμπιακή Αεροπορία δεν διαθέτει πλέον ιδίους πόρους από το 1999 και παραμένει υπερχρεωμένη.

this large market previously lacked clear and uniform public procurement procedures.
Σε αυτή τη μεγάλη αγορά δεν εφαρμόζονταν στο παρελθόν σαφείς και ενιαίες διαδικασίες ανάθεσης δημόσιων συμβάσεων.

the convention has always lacked a section dealing with non-contractual obligations.
Η Σύμβαση ήταν εξαρχής ελλιπής στον τομέα των εξωσυμβατικών ενοχών.

finally, the section opinion lacked several legitimate criticisms of the commission document.
Τέλος, από το κείμενο του τμήματος απουσιάζουν αιτιολογημένες κριτικές παρατηρήσεις για το κείμενο της Επιτροπής.

ten-t policy has lacked financial resources and a true european and multimodal perspective.
Η πολιτική των ΔΕΔ-Μ δεν διέθετε οικονομικούς πόρους ούτε και μια πραγματική ευρωπαϊκή και πολυτροπική προοπτική.

compared to ... fitzgerald, hemingway, dos passos, and faulkner ... lewis lacked style.
Το 1936 το Πανεπιστήμιο του Γέιλ τον ανακήρυξε επίτιμο διδάκτορα της Φιλολογίας.

but the peripheral neighbourhood lacked any cultural venue. one ngo -- make a point -- noticed.
Ωστόσο, τα απόκεντρα σημεία της γειτονιάς στερούνταν κάποιο πολιτιστικό χώρο εκδηλώσεων, παρατήρησε μια Μη Κυβερνητική Οργάνωση (ΜΚΟ) – η make a point.

however, strategies often lacked internal coherence, with a few exceptions (e.g. the netherlands).
ΕΕ αρ. l 107 της 30.04.1996.