Hai cercato la traduzione di lateral flow da Inglese a Greco

lateral
πλευρικός

lateral flow opportunity
δυνατότης πλευρικής ροής

bi-lateral
Διμερής

lateral misalignment
πλευρική μεταβολή της ευθυγραμμίσεως

subtermino-lateral
μεταξύ πολφού ακροδακτύλων

in 1988, clearblue launched the first one-step pregnancy test with the invention of lateral flow technology.
Το 1988, το clearblue ως ξεκίνησε το πρώτο τεστ εγκυμοσύνης σε ένα βήμα με την εφεύρεση της τεχνολογίας πλευρικής ροής.

lateral flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k resistant prp fractions (prionics check priostrip),
ανοσολογική δοκιμή πλευρικής ροής με τη χρήση δύο διαφορετικών μονοκλωνικών αντισωμάτων για την ανίχνευση τμημάτων prp ανθεκτικών στην πρωτεϊνάση Κ (prionics check priostrip)·

the lateral-flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k-resistant prp fractions (prionics check priostrip),
ανοσολογική δοκιμή πλευρικής ροής με τη χρήση δύο διαφορετικών μονοκλωνικών αντισωμάτων για την ανίχνευση τμημάτων prp ανθεκτικών στην πρωτεϊνάση Κ (prionics check priostrip),

a recent benchmark study reported a lateral flow test in a cell capture system based on nanoparticles that could provide results comparable to the iso16140:2003 in 3 hour. the nanoparticles were functionalized with polyclonal antibodies against c. jejuni. amplicons from a pcr amplification step were detected in a lateral flow test strip.
Μια πρόσφατη μελέτη αναφοράς ανέφερε μια δοκιμή πλευρικής ροής σε ένα σύστημα σύλληψης κυττάρων βασισμένο σε νανοσωματίδια που θα μπορούσαν να παρέχουν αποτελέσματα συγκρίσιμα με το iso16140: 2003 σε 3 ώρες. Τα νανοσωματίδια λειτουργούν με πολυκλωνικά αντισώματα κατά του c. jejuni. Αμπλικόνια από ένα βήμα ενίσχυσης pcr ανιχνεύθηκαν σε μια ταινία δοκιμής πλευρικής ροής.

nanoparticles present an additional advantage for rapid detection, since they can be used both for recognition, but also capturing and enrichment of target bacteria, even in complex matrices. further, gold nanoparticles/rods can be with lateral flow test strip as signaling; these test strips do not require any electric current and may be suitable for field testing
Τα νανοσωματίδια παρουσιάζουν ένα επιπλέον πλεονέκτημα για ταχεία ανίχνευση, καθώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο για την αναγνώριση, αλλά και για τη σύλληψη και τον εμπλουτισμό βακτηρίων στόχων, ακόμη και σε πολύπλοκες μήτρες. Περαιτέρω, τα χρυσά νανοσωματίδια / ράβδοι μπορούν να είναι με την ταινία μέτρησης πλευρικής ροής ως σηματοδότηση. Αυτές οι ταινίες μέτρησης δεν απαιτούν ηλεκτρικό ρεύμα και μπορεί να είναι κατάλληλες για δοκιμές πεδίου