Hai cercato la traduzione di lay members da Inglese a Greco

3 lay members)
ΠΡΟΣΤΙΜΟ

lay
πλέκω

member states may lay down:
Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν:

member states shall lay down:
Τα κράτη μέλη καθορίζουν:

member states may lay down rules:
Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν κανόνες:

member states shall lay down rules ensuring that
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν κανόνες που διασφαλίζουν ότι

member states shall lay down in advance:
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν εκ των προτέρων:

member states will then lay down penalties for such infringements.
Τα κράτη μέλη θα θεσπίσουν κυρώσεις για τις παραβάσεις αυτές.

this directive should lay down rules for the member states.
Η οδηγία θα πρέπει να ορίσει κανόνες για τα κράτη μέλη και προπάντων να προσφέρει νομική ασφάλεια σε εκείνους που παρέχουν υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.

article 12 requires member states to lay down sanctions for infringements.
Το άρθρο 12 απαιτεί από τα κράτη μέλη να καθορίσουν κυρώσεις για τις παραβάσεις.

member states shall lay down procedures for granting a wholesale distribution authorisation.
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν διαδικασίες για τη χορήγηση αδειών χονδρικής πώλησης.

whereas member states may nevertheless lay down national provisions to the contrary;
ότι τα κράτη μέλη έχουν πάντως την ευχέρεια να θεσπίζουν αντίθετες εθνικές διατάξεις 7

since this directive defines minimum standards, member states may lay down stricter rules.
Δεδομένου ότι η παρούσα οδηγία καθορίζει ελάχιστα πρότυπα, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν αυστηρότερους κανόνες.

although this directive defines minimum standards, member states may, however, lay down stricter rules.
Μολονότι η παρούσα οδηγία καθορίζει ελάχιστα όρια, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν αυστηρότερους κανόνες.

managing director: daw khin khin lay; member of board of directors: khin maung htay;
Διευθύνων σύμβουλος: daw khin khin lay μέλος του διοικητικού συμβουλίου: khin maung htay

there are persistent speculations to the effect that this self-same ominous ‘ deep state’ is linked to the killing of the italian priest andrea santoro in trabzon in february of this year, and that brings me to the altogether humiliating position of the christian church in turkey, the clergy and lay members of which are considered to be foreigners.
Εκφράζονται για μεγάλο διάστημα εικασίες σύμφωνα με τις οποίες αυτό ακριβώς το σκοτεινό « βαθύ κράτος » συνδέεται με τη δολοφονία του ιταλού ιερέα andrea santoro στην Τραπεζούντα τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, και αυτό μας φέρνει στο ζήτημα της άκρως ταπεινωτικής θέσης της Χριστιανικής Εκκλησίας στην Τουρκία, ο κλήρος και τα λαϊκά μέλη της οποίας θεωρούνται ξένοι.