Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toxicity
Τοξικότητα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
toxicity.
να μεταβληθεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toxicity;
τοξικότης·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toxicity toxicity (%) (%)
Τοξικότητα Τοξικότητα Κάθε Βαθμού Βαθμού 3- 4 (%) (%)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
2.1 toxicity of lead
2.1 Τοξικότητα του μολύβδου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toxicity of lead and cadmium in ceramics
Τοξικότητα του μολύβδου και του καδμίου στα κεραμικά
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.
Υπερδοσολογία των 12 g αναφέρθηκε ότι οδήγησε σε ήπια συµπτώµατα τοξικότητας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
pulmonary toxicity may be severe and lead to respiratory failure.
Η πνευμονική τοξικότητα μπορεί να είναι σοβαρή και να οδηγεί σε αναπνευστική ανεπάρκεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.9 overdose 142 an overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.
Υπερδοσολογία των 12 g αναφέρθηκε ότι οδήγησε σε ήπια συµπτώµατα τοξικότητας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inhibition of these enzymes may lead to increased exposure of paclitaxel and hence increased toxicity of paclitaxel.
Η αναστολή αυτών των ενζύμων μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη έκθεση στην πακλιταξέλη και συνεπώς αυξημένη τοξικότητα της πακλιταξέλης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deficiency of dpd may lead to increased toxicity of capecitabine (see section 4.3 and 4.4).
Ανεπάρκεια της dpd μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη τοξικότητα της καπεσιταβίνης (βλ. παράγραφους 4.3 και 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
potent inducers of cyp3a4 may reduce the efficacy of erlotinib whereas potent inhibitors of cyp3a4 may lead to increased toxicity.
Ισχυροί επαγωγείς του cyp3a4 μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της erlotinib, ενώ ισχυροί αναστολείς του cyp3a4 μπορεί να οδηγήσουν σε αυξημένη τοξικότητα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this interaction, which leads to increased fluoropyrimidine toxicity, is potentially fatal.
Αυτή η αλληλεπίδραση, η οποία οδηγεί σε αυξημένη τοξικότητα της φθοριοπυριμιδίνης, είναι δυνητικά θανάσιμη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this may lead to increased clinically significant fluoropyrimidine-related toxicities with potentially fatal outcomes.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες κλινικά σημαντικές τοξικότητες σχετιζόμενες με την φθοριοπυριμιδίνη, με πιθανά θανατηφόρο έκβαση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diarrhoea, which may lead to dehydration (see section 4.2 - dose delay and dose reduction – other toxicities and section 4.4).
∆ιάρροια, που µπορεί να προκαλέσει αφυδάτωση (βλέπε παράγραφο 4. 2 – καθυστέρηση της χορήγησης και µείωση της δόσης – άλλες τοξικότητες και παράγραφο 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: