Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
05 administration of education lehrer-schüler verhältniszahlproportion maitre-61Öves
hl pi ceremonie cerimónia τεμπελιά use οκνηρία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maybe they do not yet have decorous televised debates with jim lehrer, with everybody avoiding being rude about one another, but they certainly have started their election campaign with a good deal of brio.
Ίσως να μη διαθέτουν ακόμη εντυπωσιακές συζητήσεις στην τηλεόραση με τον jim lehrer όπου ο καθένας προσπαθεί να είναι ευγενής με τους αντιπάλους τους, αλλά σίγουρα ξεκίνησαν την προεκλογική τους εκστρατεία με άνεση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the german language resembles other languages in causing confusion and ambiguity where the generic masculine is improperly employed: - mein professor is mir sympatisch (i like my professor): is a woman or a man being referred to? - lehrer sind bessere väter.
Στις πολύ δύσκολες περιπτώσεις και σε έσχατη ανάγκη θα είναι πάντοτε προτιμότερο να χρησιμοποιούμε περιφράσεις ή μια διατύπωση που να επιτρέπει την παράκαμψη του προβλήματος, χωρίς ωστόσο να το εξαλείφει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: