Hai cercato la traduzione di local manager da Inglese a Greco

manager
μάνατζερ

ecu 248 000 entrepreneurs and managers from local companies, are on
248 000 ecu επιχειρηματίες ή στελέχη τοπικών επιχειρήσεων, είναι πρόθυμοι να

“we get no state funding, but rely on local partners and european support,” explains project manager máté molnár.
Δεν ένιωθα πως όλοι ήταν εναντίον μου ή πως μιλούσαν για μένα πίσωαπό την πλάτη μου.

analyses the role of the manager who acts as a coach to the local manager, indicating that such tandem management arrangements are normal for approximately three years.
Ανα­λύει το ρόλο του μάνατζερ, ο οποίος δρα ως προπονητής του τοπικού μάνατζερ υ­ποδεικνύοντας ότι τέτοιες "δίδυμες" ρυθμί­σεις στο μάνατζμεντ είναι φυσιολογικές για ένα διάστημα τριών περίπου ετών.

local managers should be encouraged to concentrate resources on areas of greatest risk.
Πρόκειται, ιδίως, για:

waste management was handled by local authorities or their subcontractors, the waste managers.
Το θέμα της διαχείρισης αποβλήτων έχουν λάβει οι τοπικές αρχές ή υπεργολάβοι αυτών, οι διαχειριστές αποβλήτων.

increased powers for infrastructure managers must go hand in hand with making them more answerable at local level.
Η ενίσχυση των ικανοτήτων των διαχειριστών υποδομής πρέπει επίσης να συνοδεύεται από μεγαλύτερη ανάληψη ευθύνης σε τοπικό επίπεδο.

local managers took over the customs service from unmik in kosovo on friday (december 12th).
Τοπικοί διευθυντές εξαγόρασαν την Υπηρεσία Τελωνείου από την unmik στο kοσσυφοπέδιο την Παρασκευή (12 Δεκεμβρίου).

1.8. mobilizing education managers and all those with responsibility at local level in a collective effort;
— βελτίωση και διαφοροποίηση του προγράμματος διδασκαλίας,

the local managers of the human-resources programmes proposed various solutions to the commission to overcome this risk of underutilising the appropriations.
Στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού, οι τοπικοί φορείς διαχείρισης των προγραμμάτων πρότειναν στην Επιτροπή διάφορες λύσεις για την αντιμετώπιση των κινδύνων υποανάλωσης των πιστώσεων.

✔ at local business meetings or trade fairs you can discuss your views with other owners, managers or potential contractors.
✔ Σε τοpiικέ εpiιχειρηατικέ συναντήσει ή εpiορικέ εκθέσει, piορείτε να συζητήσετε τι αpiόψει σα ε άλλου ιδιοκτήτε, διευθυντέ ή piιθανού εργολάβου.

the goal is to improve collaboration between the commission, the national/regional/local authorities and the different programme managers.
Στόχος των επισκέψεων είναι η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής, των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών και των διαφόρων διαχειριστικών φορέων των παρεμβάσεων.

however, increasingly, debt enforcement decisions and the choice of those taxable persons to be controlled and the duration and depth of the control is being left to regional or local managers.
Ωστόσο, οι περιφερειακοί ή τοπικοί διαχειριστές είναι όλο και περισσότερο αρμόδιοι για τη λήψη αποφάσεων σχετι­κά με την είσπραξη των οφειλών, την επιλογή των φορολογουμένων που πρέπει να ελεγχθούν, καθώς και τη διάρκεια και την έκταση του ελέγχου.

bilateral or multilateral agreements between railway undertaking(s), infrastructure manager(s) or member state(s) which deliver significant levels of local or regional interoperability;
διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες μεταξύ επιχείρησης(-εων) σιδηροδρόμων, διαχειριστή(-ών) υποδομής ή κράτους(-ών) μέλους(-ών) οι οποίες παρέχουν υψηλό επίπεδο διαλειτουργικότητας σε τοπικό ή περιφερειακό επίπεδο·