Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vehicles with manual transmissions
Οχήματα με χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatic with manual dns settings
Αυτόματα με χειροκίνητες ρυθμίσεις dns
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vehicles with manual transmissions, automatic transmissions, adaptive transmissions or cvts tested with locked gear ratios
Οχήματα με χειροκίνητο, αυτόματο και προσαρμοζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων ή κιβώτιο μεταβαλλόμενων σχέσεων μετάδοσης (cvt), τα οποία υποβάλλονται σε δοκιμή με κλειδωμένες σχέσεις μετάδοσης
auto-coupled approach to below dh, with manual flare, landing and roll-out;
προσέγγιση με αυτόματη σύζευξη κάτω από το ΑΣΥ, με ελεγχόμενη από το χειριστή επίπλευση, προσγείωση, τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση·
sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
Μηχανές πριονίσματος, με σταθερό κατά τη διάρκεια της εργασίας εργαλείο, σε σταθερή τράπεζα, στις οποίες το υλικό προσάγεται προς το εργαλείο με το χέρι ή με αφαιρετό προωθητήρα.
the driving of a vehicle with manual transmission shall be subject to the passing of a skills and behaviour test taken on a vehicle with manual transmission.
Η οδήγηση οχήματος με χειροκίνητη μετάδοση της κίνησης υπόκειται στην επιτυχή εξέταση προσόντων και συμπεριφοράς σε όχημα με χειροκίνητη μετάδοση της κίνησης.
the first study compared evicel with manual compression (applying direct pressure) in reducing bleeding during vascular surgery.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε το evicel με την εφαρμογή χειρονακτικής πίεσης (εφαρμογή άμεσης πίεσης) για τον περιορισμό της αιμορραγίας κατά τη διάρκεια αγγειακής χειρουργικής επέμβασης.
band-saws with manual loading and/or unloading for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials.
Πριονοκορδέλες, με χειροκίνητη τροφοδοσία ή/και αφαίρεση του υλικού, για την κατεργασία του ξύλου και των εξομοιώσιμων υλικών, ή του κρέατος και των εξομοιώσιμων υλικών.
thicknessers for one-side dressing having a built-in feed mechanical feed device, with manual loading and/or unloading for woodworking.
Μηχανές πλανίσματος επιφανειών με ενσωματωμένη προώθηση και χειροκίνητη τροφοδοσία ή/και αφαίρεση του υλικού, για την κατεργασία του ξύλου.
sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
Μηχανές πριονίσματος, με σταθερή(ές) κατά τη διάρκεια της κοπής λεπίδα(ες), που διαθέτουν τράπεζα ή σταθερό υποστήριγμα κοπής και στις οποίες η προσαγωγή του υλικού πραγματοποιείται χειροκινήτως ή με αφαιρούμενο προωθητήρα.
sawing machines with movable blade(s) during cutting, having a mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading.
Μηχανές πριονίσματος, με λεπίδα(ες) που κινούνται κατά τη διάρκεια της κοπής, με ενσωματωμένο σύστημα προώθησης και χειροκίνητη τροφοδοσία ή/και αφαίρεση του υλικού.