Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blood and the lymphatic system disorders lymphadenitis, regional lymphadenopathy, thrombocytopenia.
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος Λεμφαδενίτιδα, περιφερική λεμφαδενοπάθεια, θρομβοκυτοπενία.
fever, anorexia, fatigue or lymphadenitis, particularly in the prescapular or popliteal nodes, may be seen concurrently.
Ενδέχεται να εκδηλωθούν ταυτόχρονα piυρετό, ανορεξία, κόpiωση ή λεφαδενίτιδα, ιδίω στα piροωοpiλατιαία ή τα ιγνυακά λεφογάγγλια.
where a carcase or offal is affected with caseous lymphadenitis or any other suppurative condition but that condition is not generalised or associated with emaciation:
όταν ένα σφάγιο ή εντόσθια έχουν προσβληθεί από τυρώδη λεμφαδενίτιδα ή οποιαδήποτε άλλη διαπυητική πάθηση, αλλά η πάθηση αυτή δεν είναι γενικευμένη και δεν συνοδεύεται από απίσχνανση:
hortness of breath, hyperventilation inflammation of the lymph nodes (lymphadenitis), inflammation of lymphatic channels (lymphangitis) leading to reddened skin with elevated borders, tender and warm, usually accompanied by a red streak, enlarged lymph nodes
δύσπνοια, υπεραερισμός φλεγμονή των λεμφαδένων (λεμφαδενίτιδα), φλεγμονή των λεμφικών διαύλων (λεμφαγγειίτιδα) με αποτέλεσμα ερυθρό δέρμα με ανυψωμένα όρια, ευαίσθητο και θερμό, που συνήθως συνοδεύεται από μία κόκκινη χαραγή, διογκωμένους λεμφαδένες