Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plutarch describes her as a beautiful woman of good character, well read and a skilled player of the lyre.
Ο Πλούταρχος την περιγράφει σαν μια όμορφη γυναίκα με καλό χαρακτήρα, μορφωμένη και με ταλέντο στο να παίζει λύρα.
if mr van miert were not now doing the honours for the commission i might have felt obliged to allude to nero playing his lyre while rome was burning.
Αν ο Επίτροπος κ. van miert δεν ήταν εδώ παρών σαν εκπρόσωπος της Επιτροπής, θα μπορούσα να μιλήσω για το Νέρωνα, που έπαιζε τη λύρα του ενώ η Ρώμη καιγόταν.
pictures of a horse, horseman, a lyre and warriors can be "read" on its pages.
Εικόνες από ένα άλογο, ένα ιππέα, μία λίρα και πολεμιστές μπορούν να «διαβαστούν» στις σελίδες του.
a sculpture titled "orpheus' lyre" by the renowned bulgarian artist ziyatin nuriev, who now lives and works in istanbul, was formally unveiled in the centre of kardzhali, bulgaria.
Τα αποκαλυπτήρια γλυπτού με τίτλο "Η Λύρα του Ορφέα", του διακεκριμένου Βούλγαρου καλλιτέχνη Ζιγιατίν Νουρίεφ ο οποίος ζει και εργάζεται στην Ιστανμπούλ, πραγματοποιήθηκαν επίσημα στο κέντρο της Καρντζάλι στη Βουλγαρία.
