Hai cercato la traduzione di machine portable da Inglese a Greco

portable forge
φορητό καμίνι σιδηρουργείου

portable computers.
Φορητοί επιτραπέζιοι μικροϋπολογιστές.

portable grinding machine
φορητή σμίλη

portable spot welding machine
φορητή συσκευή συγκόλλησης σημείου

portable oxygen cutting machine
μηχανή φλογοκοπής φορητή

portable motor driven cutting machine
φορείο κοπής

portable spot welding machine (with separate transformer)
φορητή συσκευή συγκόλλησης σημείου

hand-held portable machines and hand-guided machines.
Εξαιρούνται από την υποχρέωση αυτή:

portable sound recorders and reproducers (including dictating machines), with tapes.
Φορητές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών υπαγόρευσης, με ταινίες.

centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
Φυγοκεντρικά μηχανήματα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης, μόνιμα ή φορητά, οριζόντια ή κατακόρυφα, ως εξής:

centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
Φυγοκεντρικά μηχανήματα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης, μόνιμα ή φορητά, οριζόντια ή κατακόρυφα, ως εξής:

portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Φορητές ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, βάρους ≤ 10 kg, όπως είναι οι υπολογιστές των τύπων «laptop» και «notebook»· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (pda) και παρόμοιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές

the draft directive amends directive 95/16/ec and extends its scope to portable cartridge-operated machines and to construction site lifts.
Το σχέδιο απόφασης τροποποιεί την οδηγία 95/16/ΕΚ και επεκτείνει την εφαρμογή της στα φορητά μηχανήματα που λειτουργούν με φυσίγγιο και στα αναβατόρια εργοταξίων.

iso/tr 22521:2005 portable hand-held forestry machines — vibration emission values at the handles — comparative data in 2002
iso/tr 22521:2005 portable hand-held forestry machines — vibration emission values at the handles — comparative data in 2002 (Φορητά χειρόφερτα δασικά μηχανήματα – Τιμές εκπομπής κραδασμών στις χειρολαβές)

30.02.12 portable digital automatic dataprocessing machines, weighing < 10 kg, such as laptops, notebooks and sub-notebooks 30.02.13
Φορητές ψηφιακές αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων, βάρους < 10 kg, όπως είναι οι υπολογιστές των τύπων "laptops", "notebooks" και "sub-notebooks" 3.68