Hai cercato la traduzione di main menu da Inglese a Greco

main menu
#-#-#-#-# gcompris.master.el.po (gcompris.head) #-#-#-#-#Κύριο Μενού#-#-#-#-# chronojump.master.el.po (chronojump master) #-#-#-#-#Κύριο μενού

gcompris main menu
Κύριο μενού του gcompris

the gnome main menu
Το Κεντρικό Μενού του gnome

display the main menu.
Εμφάνιση του κυρίως μενού.

return to the main menu
επιστροφή στον κύριο κατάλογο επιλογών

add or remove applications from the main menu
Προσθήκη ή κατάργηση εφαρμογών από το κύριο μενού

if true, main menu is more anxious to close
αν είναι αληθής, το κύριο μενού είναι πιο δύκολο να τερματίσει

change which applications are shown on the main menu
Αλλαγή των εφαρμογών που εμφανίζονται στο κυρίως μενού

added filter for backup files and added that and the filter for hidden files to the main menu for faster access
Πρόσθεση φίλτρου για εφεδρικά αρχεία και πρόσθεση φίλτρου για κρυφά αρχεία στο κυρίως μενού για γρηγορότερη πρόσβαση

by pressing 312 at the main menu 2-3 times you get the hidden video "shit on you" by d12.
Πατώντας 312 στο κεντρικό μενού 2-3 φορές βγαίνει το κρυμμένο βίντεο "shit on you" από τους d12.

<application>dasher</application> can be started by selecting <guimenuitem>dasher</guimenuitem> from the <guisubmenu>accessibility </guisubmenu> submenu of the <guimenu>main menu</guimenu>, or by running the command <command>dasher</command> on the command line.
Μπορείτε να εκκινήσετε το <application>dasher</application> επιλέγοντας <guimenuitem>dasher</guimenuitem> από το υπομενού <guisubmenu>Προσιτότητα/Γενική Πρόσβαση</guisubmenu> του <guimenu>Κύριου μενού</guimenu>, ή εκτελώντας την εντολή <command>dasher</command> από τη γραμμή εντολών.