Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biw systems are a single unit within the transfer line system in the automation process for the manufacture of cars before they are painted.
Τα συστήματα ΒΙw είναι ενιαία μονάδα εντός του συστήματος γραμμής μεταφοράς της διεργασίας αυτοματισμού κατά την κατασκευή αυτοκινήτων πριν από την βαφή.
after the cracking temperature has been reached, the gas is quickly quenched to stop the reaction in a transfer line heat exchanger or inside a quenching header using quench oil.
Αφού έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία πυρόλυσης, το αέριο σβήνεται γρήγορα για να σταματήσει η αντίδραση σε μια γραμμή μεταφοράς εναλλάκτη θερμότητας ή μέσα σε μια κορυφή σβέσης χρησιμοποιώντας λάδια σβέσης.
flexible and non-flexible transfer line having a diameter greater than 50 mm for the transport of media below – 120 °c.
Εύκαμπτη και άκαμπτη γραμμή μεταφοράς διαμέτρου άνω των 50 mm για τη μεταφορά μέσων θερμοκρασίας κάτω των – 120 °c.
with the partial flow opacimeter (figure 24), a representative exhaust sample is taken from the exhaust pipe and passed through a transfer line to the measuring chamber.
Με το αδιαφανόμετρο μερικής ροής (σχήμα 24), λαμβάνεται από το σωλήνα εξαγωγής αντιπροσωπευτικό δείγμα καυσαερίων και φέρεται στο θάλαμο μέτρησης μέσω γραμμής μεταφοράς.
modular design makes for greater standardization of the control components and, to a lesser extent, of the mechanical components and therefore reduces the cost of a transfer line by up to 25%.
Δεν υπάρχουν συγκρίσιμοι αριθμοί για τις ευέλικτες κυψελίδες και τις ευέλικτες γραμμές μεταφοράς.
flexible transfer lines: as in the case of conventional transfer lines, the work proceeds along a rigid line and according to a fixed sequence with specific machines for each operation, but the different stations become numerically controlled and possibly linked to a central computer.
Από αυτό προκύπτει η ευελιξία της γραμμής, όπου είναι δυνατές πολύ γρήγορες αλλαγές θέσης ή διαστάσεων.
importance: the americans include flexible transfer lines in the fms category, whereas the japanese tend to group together the three types of system under the heading fms, thereby systematically giving a broader interpretation.
Οι καταστάσεις διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του συστήματος.
• dm 20 million for the construction of a district heating transmission line from fenne to saarbrücken; apart from the 8.40 km main transfer line, the works also include two branch lines and two heatexchange stations for the transfer of industrial waste heat to the saarbrücken district heating system; this project forms part of a larger scheme in the saarland and will help
Οι επενδύσεις περιλαμβάνουν την επισκευή των υφισταμένων εγκαταστάσεων, την αντικατάσταση παλαιών εξοπλισμών και την επέκταση των κτιριακών εγκαταστάσεων για την
annex /.· advanced equipment and its dissemination among users overview advanced machine tools industrial robots flexible manufacturing cells, systems and transfer lines computeraided design industrial computing and other types of advanced equipment computerintegrated manufacturing and the factory of the future
Συνολική άποψη Προηγμένες εργαλειομηχανές Βιομηχανικά ρομπότ Ευέλικτες κυψελίδες, συστήματα και γραμμές μεταφοράς .... Παραγωγικότητα και οικονομική αποδοτικότητα