Hai cercato la traduzione di marinated da Inglese a Greco

marinated
προβειο τυρι

marinated salmon rolls with lemon, oil and fennel
ΡΟΛΑΚΙΑ ΜΑΡΙΝΑΡΙΣΜΕΝΟΥ ΣΟΛΟΜΟΥ ΜΕ ΛΑΔΟΛΕΜΟΝΟ & ΜΑΡΑΘΟ

marinated salmon rolls with fennel & lemon & oil dressing
ΡΟΛΑΚΙΑ ΜΑΡΙΝΑΡΙΣΜΕΝΟΥ ΣΟΛΟΜΟΥ ΜΕ ΛΑΔΟΛΕΜΟΝΟ & ΜΑΡΑΘΟ

marinated shrimp with pesto & lemon on and fish roe and pumpkin purée
Μαριναρισμένες γαρίδες με πέστο & λεμόνι πάνω σε πουρέ από κολοκύθα & ταραμά

marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy nematode larvae.
Η μαριναρισμένη ή/και αλατισμένη ρέγγα, εφόσον η επεξεργασία στην οποία υποβάλλεται δεν επαρκεί για την καταστροφή των προνυμφών των νηματωδών.

marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy the larvae of nematodes.
μαριναρισμένη ή/και αλατισμένη ρέγγα, εφόσον η επεξεργασία στην οποία υποβάλλεται δεν επαρκεί για την καταστροφή των προνυμφών των νηματωδών.

• sweet, clear-fleshed cherries, marinated in alcohol, falling within cn code ex
(2) ΕΕ l 256 της 7.9.1987 και Δελτίο ΕΚ 7/8-1987, σημείο

in addition, the use of sorbates is allowed in cooked crayfish tails and cooked pre-packed marinated molluscs.
Επιπροσθέτως, επιτρέπεται η χρήση σορβικών ενώσεων στις μαγειρεμένες ουρές από ποταμοκαραβίδες και στα προσυσκευασμένα, μαριναρισμένα και μαγειρεμένα μαλάκια.

alongside the traditional jars of marinated herring, products now include smoked salmon, tuna, crab and cod roe spreads. "
τα ονόματα των διαφόρων προϊόντων του ομίλου.

(ix) sweet cherries, marinated in alcohol to specify the terms of reference of the com­mittee on nomenclature and facilitate its operation.
Κατά τη διάρκεια του Νοεμβρίου, το Συμβούλιο εξέδωσε διάφορους κανονισμούς για

(iv) sweet, clear-fleshed cherries, marinated in alcohol and intended for the manufacture of chocolate products;4
') eec 13 τής 17.1.1983. 2) ΕΕ c 80 τής 30.3.1982 καί Δελτίο ΕΚ 2-1982, σημείο 2.1.16.

sweet cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products [1]:
Γλυκά κεράσια, με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου μέχρι 19,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας [1]:

processing types were brined, dry salted, fermented, marinated smoked and fish paste. the brined samples were different variations and some being suspected as partially fermented. the first one originated from italy (bought in slovenia) was stored in oil. the second type of brined products was called lakerda (a turkish and greek style salted fish) known as lightly preserved fish with varying salt content and also suspected as partly fermented.
Οι μορφές επεξεργασίας που είχαν υποστει τα δείγματα ήταν εμβάπτιση σε άρμη, ξηρό αλάτισμα, ζύμωση, marinated smoked και πάστωμα. Τα εμβαπτισμένα σε άρμη δείγματα ήταν διαφορετικές ποικιλίες και κάποια ήταν πιθανό να έχουν υποστεί μερική ζύμωση, η πρώτη ποικιλία που προέρχεται από την Ιταλία (αγορασμένα στη Σλοβενία) ήταν αποθηκευμένη σε λάδι, η δεύτερη ποικιλία ονομαζόταν λακέρδα (Ελληνικά κια Τούρκικα αλατισμένα ψάρια), γνωστή ως ελαφρά διατηρίσιμη με ποικίλες περιεκτικότητα σε αλάτι και επίσης πιθανό να έχει υποστεί μερική ζύμωση.