Hai cercato la traduzione di material medium da Inglese a Greco

medium
Μεσαίο

& medium
Μεσαίοzoom at high

medium / medium
μέση / μέση

an acute shortage of the raw material, the difficulties resulting from this and the immediate and medium-term outlook.
Πρέ­πει η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της να υπο­γράψουν και να επικυρώσουν τη συμφωνία.

b2 coarse­grained granular materials of medium relative density.
Χονδρόκοκκα υλικά μέσης σχετικής πυκνότητας

the raw materials initiative is a medium- to long-term project.
Η πρωτοβουλία για τις πρώτες ύλες αποτελεί ένα μεσοπρόθεσμο έως μακροπρόθεσμο έργο.

pictures and paintings executed entirely by hand, on any medium and in any material (').
Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια εξ ολοκλήρου χειροποίητα, σε οποιοδήποτε υπόστρωμα και με οποιοδή­ποτε υλικό (')·

we have seen that audio­cas­settes combined with print materials can be a very low­cost but highly effective training medium.
Κατά δεύτερον, υπάρχει η δημόσια εικό­να μιας επιχείρησης.

pictures and paintings executed entirely by hand, on any medium and in any material (1)
Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι, σε οποιοδήποτε υπόστρωμα και με οποιοδήποτε υλικό (1)

pictures and paintings executed entirely by hand, on any medium and in any material (1).
Ζωγραφικοί πίνακες και σχέδια εξ ολοκλήρου χειροποίητα, σε οποιοδήποτε υπόστρωμα και με οποιοδήποτε υλικό (1).

1852 1995 education, new educational methods, software, teaching material competition policy, control of restrictive practices, merger control, small and medium-sized undertakings conference proceedings
Δανία περιφέρειες Βέλγιο περιφέρειες, Γερμανία ΟΔ περιφέρειες, δημογραφικές στατιστικές, διοικητική περιφέρεια, Κάτιο Χιόρες περιφέρειες, Λουξεμβούργο, στατιστικές απασχόλησης, χώρες τιον ΕΚ δαπάνη του προϋπολογισμού

it may be one of a run from a production line, a unique item (mona lisa) or the material medium for a service (software diskette). this is the concept used for customs classifications.
Αυτή είναι η έννοια που χρησιμοποιείται για τις τελωνειακές ονοματολογίες.

the court observes in particular that limiting the application of the principle of the exhaustion of the distribution right solely to copies of computer programs that are sold on a material medium would allow the copyright holder to control the resale of copies downloaded from the internet and to demand further remuneration on the occasion of each new sale, even though the first sale of the copy had already enabled the rightholder to obtain appropriate remuneration.
Το Δικαστήριο επισημαίνει ειδικότερα ότι τυχόν περιορισμός της εφαρμογής της αρχής της αναλώσεως του δικαιώματος διανομής μόνο στα αντίγραφα των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών τα οποία πωλούνται ενσωματωμένα σε υλικό φορέα δεδομένων θα παρείχε στον δικαιούχο τη δυνατότητα να ελέγχει τη μεταπώληση των αντιγράφων που έχουν μεταφορτωθεί από το Διαδίκτυο και να απαιτεί, επ’ ευκαιρία κάθε μεταπωλήσεως, νέα αμοιβή, μολονότι η πρώτη πώληση του συγκεκριμένου αντιγράφου θα του έχει ήδη εξασφαλίσει εύλογη αμοιβή.

former rapporteur on policy concerning raw materials, uranium geology, capital markets, small and medium-sized undertakings and the european emergency health card.
Εισηγητής για τη στρατηγική σχετικά με τις πρώτες ύλες, το ουράνιο, την κεφαλαιαγορά τις μικρομεσαίες επι­χειρήσεις και το ευρωπαϊκό βιβλιάριο υγείας.

by its judgment delivered today, the court explains that the principle of exhaustion of the distribution right applies not only where the copyright holder markets copies of his software on a material medium (cd-rom or dvd) but also where he distributes them by means of downloads from his website.
Με τη σημερινή του απόφαση το Δικαστήριο διευκρινίζει ότι η αρχή της αναλώσεως του δικαιώματος διανομής δεν εφαρμόζεται μόνον όταν ο δικαιούχος του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας θέτει σε κυκλοφορία αντίγραφα των προγραμμάτων του ενσωματωμένα σε υλικό φορέα δεδομένων (όπως cd-rom ή dvd), αλλά και όταν τα πωλεί χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα μεταφορτώσεώς τους από τον ιστότοπό του στο Διαδίκτυο.

whereas, unlike cd-rom or cd-i, where the intellectual property is incorporated in a material medium, namely an item of goods, every on-line service is in fact an act which will have to be subject to authorization where the copyright so provides;
ότι, εν αντιθέσει προς τους cd-rom ή τους cd-i, στην περίπτωση των οποίων η πνευματική ιδιοκτησία ενσωματώνεται σε υλικό υπόθεμα, δηλαδή σε εμπόρευμα, κάθε παροχή με άμεση επικοινωνία αποτελεί πράξη που θα πρέπει να υπόκειται σε άδεια, εφόσον αυτό προβλέπεται στα πλαίσια του δικαιώματος του δημιουργού