Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maxim
maxim
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that maxim also applies to this latest reform of the common organisation of the market in wine.
Το γνωμικό αυτό ισχύει επίσης και στην περίπτωση της τελευταίας αυτής μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς.
the presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim "less is more".
Η Προεδρία του Συμβουλίου επικεντρώθηκε σε ορισμένες προτεραιότητες ακολουθώντας το δόγμα: κάνοντας λιγότερα πετυχαίνονται εν τέλει περισσότερα.
6.5 preventing emigration must be a maxim in regards to particular sectors such as education and health care.
6.5 Η πρόληψη της μετανάστευσης πρέπει να είναι αξίωμα όσον αφορά συγκεκριμένους τομείς όπως η εκπαίδευση και η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
francis bacon, the great english thinker and statesman handed down the maxim:' ownership is like dung.
Από τον μεγάλο Αγγλο στοχαστή και κυβερνητικό παράγοντα, francis bacon, μας παραδόθηκε η έκφραση: » Η ιδιοκτησία είναι σαν την κοπριά.
at a personal level, this holds true, but when it comes to consumer protection, this maxim can not apply.
Αυτό μπορεί κανείς ίσως να το θεωρήσει σωστό στην ιδιωτική του ζωή, δεν επιτρέπεται όμως να ισχύει όταν πρόκειται για την προστασία των καταναλωτών.
bulgarian president georgi parvanov has awarded the stara planina to two-time world champions albena denkova and maxim staviski.
Ο Βούλγαρος Πρόεδρος Γκεόργκι Παρβάνοφ απένημε το stara planina στους δύο φορές παγκόσμιους πρωταθλητές Αλμπένα Ντένκοβα και Μαξίμ Σταβίσκι.
(pl) madam president, i would like to raise the problem of the murder of the russian journalist maxim zuev.
(pl) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να εγείρω το ζήτημα της δολοφονίας του ρώσου δημοσιογράφου maxim zuev.