Şunu aradınız:: maxim (İngilizce - Yunanca)

maxim
maxim

the maxim locus regit actum
ο κανόνας locus regit actum

slowly but surely is a german maxim.
Ό, τι κρατάει πολύ γίνεται στο τέλος καλό.

albena denkova and maxim staviski take home the gold.
Η Αλμπένα Ντένκοβα και ο Μαξίμ Σταβίσκι επιστρέφουν στην πατρίδα τους με το χρυσό.

thinking globally but acting locally should be our maxim.
Το σύνθημά μας πρέπει να είναι "σφαιρική σκέψη - τοπική δράση".

alberna denkova and maxim staviski. [getty images]
Αλμπένα Ντένκοβα και Μαξίμ Σταβίσκι. [getty images]

copyright 2010 maxim kartashev, copyright 2011-2015 yorba foundation
Πνευματικά δικαιώματα 2010 maxim kartashev, Πνευματικά δικαιώματα 2011-2015 Ίδρυμα yorba

this must be signalled according to the maxim 'we have understood!'
Αυτό πρέπει να σηματοδοτηθεί με το σύνθημα "Καταλάβαμε!"

on the one hand our maxim is to economize and reduce budget expenditure.
aπό τη μια μεριά το σύνθημα είναι: Λιτότητα, για να μειωθεί ο προϋπολογισμός.

we can no longer skulk in dark corners. that must be our maxim!
Διαστρεβλώvεται εvτελώς η εικόvα της voμoθεσίας περί ζωoτρoφώv.

the maxim 'quantity before quality' has lost none of its force.
h ισχύς της βασικής προϋπόθεσης «ποσότητα αντί ποιότητας», δεν έχασε καθόλου σε λάμψη.

he is meeting maxim, the patriarch of the bulgarian orthodox church, friday.
Θα συναντηθεί με το Μάξιμο, τον Πατριάρχη της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, την Παρασκευή.

this maxim is too easily applied to the spirit of mr lehne 's reports.
Αυτό το απόφθεγμα ταιριάζει απόλυτα με το πνεύμα των εκθέσεων του κ. lehne.

that maxim also applies to this latest reform of the common organisation of the market in wine.
Το γνωμικό αυτό ισχύει επίσης και στην περίπτωση της τελευταίας αυτής μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς.

the presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim "less is more".
Η Προεδρία του Συμβουλίου επικεντρώθηκε σε ορισμένες προτεραιότητες ακολουθώντας το δόγμα: κάνοντας λιγότερα πετυχαίνονται εν τέλει περισσότερα.

6.5 preventing emigration must be a maxim in regards to particular sectors such as education and health care.
6.5 Η πρόληψη της μετανάστευσης πρέπει να είναι αξίωμα όσον αφορά συγκεκριμένους τομείς όπως η εκπαίδευση και η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.

francis bacon, the great english thinker and statesman handed down the maxim:' ownership is like dung.
Από τον μεγάλο Αγγλο στοχαστή και κυβερνητικό παράγοντα, francis bacon, μας παραδόθηκε η έκφραση: » Η ιδιοκτησία είναι σαν την κοπριά.

at a personal level, this holds true, but when it comes to consumer protection, this maxim can not apply.
Αυτό μπορεί κανείς ίσως να το θεωρήσει σωστό στην ιδιωτική του ζωή, δεν επιτρέπεται όμως να ισχύει όταν πρόκειται για την προστασία των καταναλωτών.

bulgarian president georgi parvanov has awarded the stara planina to two-time world champions albena denkova and maxim staviski.
Ο Βούλγαρος Πρόεδρος Γκεόργκι Παρβάνοφ απένημε το stara planina στους δύο φορές παγκόσμιους πρωταθλητές Αλμπένα Ντένκοβα και Μαξίμ Σταβίσκι.

(pl) madam president, i would like to raise the problem of the murder of the russian journalist maxim zuev.
(pl) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να εγείρω το ζήτημα της δολοφονίας του ρώσου δημοσιογράφου maxim zuev.