Hai cercato la traduzione di mellow wallow da Inglese a Greco

wallow
κυλιέμαι στη λάσπη

mellow soil
έδαφος στο ρώγο του

as rapporteur he tried to mellow the severity of the proposals in the beef sector.
Ως εισηγητής, προσπάθησε να μετριάσει την αυστηρότητα των προτάσεων που αφορούν τον τομέα του βοείου κρέατος.

the product may be given special organoleptic characteristics, such as a mellow taste, by the addition of flavouring.
Η αρωμάτιση προσδίδει στο προϊόν ιδιαίτερους οργανοληπτικούς χαρακτήρες και ιδίως μια ελαφρά γλυκίζουσα γεύση

how easy it is, 50 years after the second world war to summon up a xenophobic storm and to wallow in chauvinism.
Πόσο εύκολο είναι, 50 έτη μετά από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, να ξεσηκώνεται ένα κύμα ξενοφοβίας το οποίο στη συνέχεια μετατρέπεται σε εθνικισμό.

when he began singing with piaf, his voice was very nasal, but over the next few years he developed a tone which was breathtakingly mellow.
Την εποχή που άρχισε να τραγουδά μαζί της, η φωνή του ήταν πολύ ένρινη, αλλά τα επόμενα χρόνια ανέπτυξε μία ιδαίτερα γλυκιά χροιά.

it is the substances contained in hop cones that determine the mellow bitterness, the head, the ease of preservation and the typical aroma of a beer.
Τα περιεχόμενα στο λυκίσκο στοιχεία ευθύνονται για τη στυφή γεύση, τη δημιουργία αφρού, τη διατήρηση και το χαρακτηριστικό άρωμα.

the victors are not just british chocolate makers but chocolate consumers right across europe who will now be free to wallow in the delight of dairy milk, galaxy and milky way at will.
Οι νικητές δεν είναι μόνο οι Βρετανοί παραγωγοί σοκολάτας, αλλά και οι καταναλωτές σοκολάτας σε ολόκληρη την Ευρώπη, οι οποίοι θα μπορούν πλέον να βουτήξουν στην απόλαυση των dairy milk, galaxy και milky way κατά βούληση.

"fold your hands child... "features songs at a slower pace than their other albums, making it their most quiet and mellow album yet.
Το άλμπουμ περιέχει τραγούδια με βραδύτερο ρυθμό από ότι στα άλλα άλμπουμ τους, καθιστώντας το ως το πιο ήσυχο και ώριμο άλμπουμ της μπάντας.

while the country wallows in a 344 billion-euro debt and a deficit around 10%, an interim coalition government headed by former ecb vice-president lucas papademos is charged with keeping the lifeline loans coming and implementing attached austerity measures, while privatisation plans are running far behind schedule and hopes.
Την ώρα που η χώρα παραδέρνει σε ένα χρέος 344 δισ. ευρώ και έλλειμμα περίπου 10%, προσωρινή κυβέρνηση συνασπισμού την οποία ηγείται ο πρώην Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ Λουκάς Παπαδήμος έχει αναλάβει να διατηρήσει την εισροή των σωτήριων δανείων και να εφαρμόσει τα συνοδευτικά μέτρα λιτότητας, ενώ τα σχέδια περί ιδιωτικοποιήσεων βρίσκονται πολύ πίσω στο πρόγραμμα αλλά και στις ελπίδες.