Hai cercato la traduzione di memoirs da Inglese a Greco

memoirs
απομνημονεύματα

jean monnet, memoirs, 1976
jean monnet, Απομνημονεύματα, 1976

memoirs on steel and iron.
memoirs on steel and iron.

her memoirs were published in 1795.
Τα απομνημονεύματά της δημοσιεύτηκαν το 1795.

this is what he wrote in his memoirs:
Αναφέρω το πρωτότυπο κείμενο των Απομνημονευμάτων του:

"memoirs of an unregulated economist", autobiography.
"memoirs of an unregulated economist", αυτοβιογραφία.

"spyros p. skouras, memoirs (1893-1953)".
), "spyros p. skouras, memoirs (1893-1953)".

jean monnet, ends his memoirs with these words: "
Ο jean monnet, τελειώνει τα απομνημονεύματά του με τα εξής λόγια: «

i shall commit them to my memoirs and i shall send you a personal copy.
Θα τα καταγράψω στα απομνημονεύματά μου και θα σας στείλω προσωπικά ένα αντίγραφο.

lagrange published his method in two memoirs of the turin society in 1762 and 1773.
o Λαγκράνζ δημοσίευσε τη μέθοδό του σε δύο απομνημονεύματα του στο turin society το 1762 και 1773.

"red star airacobra: memoirs of a soviet fighter ace 1941–45".
"red star airacobra: memoirs of a soviet fighter ace 1941–45".

castaneda married margaret runyan in mexico in 1960, according to runyan's memoirs.
Το 1960 παντρεύτηκε την Μάργκαρετ Ρούνιαν (margaret runyan) στην Τιχουάνα του Μεξικού.

there is no mention of the subject, even in the war memoirs of churchill, de gaulle and eisenhower.
Πρέπει να σημειωθεί ότι, ακόμα και στα απομνημονεύματα πολέμου του Τσώρτσιλ, του Ντε Γκώλ και του Αϊζενχάουερ, δεν γίνεται νύξη σε αυτό το θέμα.

makryiannis referred to the scene in his memoirs:"Σε δυο ημέρες χτύπησε ντουφέκι ’στην Πάτρα.
Ο Μακρυγιάννης αναφέρεται στα γεγονότα αυτά στα απομνημονεύματά του:"Σε δυο ημέρες χτύπησε ντουφέκι ’στην Πάτρα.

" "biographical memoirs", national academy of sciences press,online, with bibliography.
" "biographical memoirs", national academy of sciences press,online, with bibliography.

in retirement at houjarray, south of paris, he wrote his 'memoirs' and died on 16 march 1979.
Η Επιτροπή Δράσης ανέλυε κάθε φορά τα προβλήματα και αγωνιζόταν με συγκεκριμένο τρόπο.

in his memoirs he points out that 'the political unity of tomorrow will depend on making the economic union effective in everyday activities'.
Στα απομνημονεύματα του, υπενθυμίζει ότι «η πολιτική ενότητα του αύριο θα εξαρτηθεί από τον αντίκτυπο της οικονομικής ένωσης στην καθημερινή ζωή».

mr president, my london constituent, mr budd margolis informs me that his lithuanian relative, rachel margolis, has published her memoirs recounting her experiences in the second world war.
Κύριε Πρόεδρε, μέλος της εκλογικής μου περιφέρειας στο Λονδίνο, ο κ. budd margolis με ενημέρωσε ότι λιθουανή συγγενής του, η rachel margolis, εξέδωσε τα απομνημονεύματά της όπου περιγράφει τα βιώματά της από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

françois vi, duc de la rochefoucauld, prince de marcillac (; 15 september 1613 – 17 march 1680) was a noted french author of maxims and memoirs.
Ο Φρανσουά ντε Λα Ροσφουκώ (françois vi, duc de la rochefoucauld, 15 Σεπτεμβρίου 1613 – 17 Μαρτίου 1680) ήταν Γάλλος συγγραφέας περίφημος για τα "Αποφθέγματά" του.

faure by mr wybot, former director of the french counter­espionage department, the dst, concerning certain passages in the first volume of mr faure's memoirs, published by librairie pion in november 1982.
Το θέμα που υποβλήθηκε στο cour d'appel του Παρισιού, ως δικαστήριο εξέτασης εφέσεως, αφορούσε τη μήνυση που είχε υποβάλει ο κ. wybot, πρώην διευθτιντής εποπτείας της επικρα­τείας, εναντίον του κ. edgard faure. σχετικά με ορισμένα αποσπάσματα του πρώτου τόμου των «Απομνημονευμάτων» του τελευταίου, που εκδόθηκε το Νοέμβριο 1982 από τον Οίκο pion.