Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
message
μήνυμα
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
message.
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-# μήνυμα.#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-# μήνυμα.#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-# μήνυμα.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& message
Τα μηνÏμαÏα ανÏιγÏάÏηκαν με εÏιÏÏ Ïία.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
message: {{message}}
Μήνυμα: {{message}}
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whisper to watchers only
Ψιθύρισε στους θεατές μόνο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at the moment it is only worth a whisper.
Προς το παρόν αξίζει απλώς να το διαδίδουμε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
they must then whisper it to the player on their left and so on.
Πρέπει έπειτα να το ψιθυρίσουν στον παίκτη που βρίσκεται στα αριστερά τους και ούτω καθεξής.
Ultimo aggiornamento 2012-07-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2.22 to date, the commission has not given so much as a whisper of advice.
2.22 Προς το παρόν δεν υπάρχει ούτε ίχνος πρότασης της Επιτροπής στον τομέα αυτό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.28 to date, the commission has not given so much as a whisper of advice on this matter.
3.28 Προς το παρόν δεν υπάρχει ούτε ίχνος πρότασης της Επιτροπής στον τομέα αυτό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in our opinion, on this issue, the commission sees nothing, hears nothing and sometimes speaks in a whisper if at all.
Κατά τη γνώμη μας, σε αυτό το σημείο η Επιτροπή δεν βλέπει, δεν ακούει και αν καμιά φορά μιλάει, μιλάει ψιθυριστά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you can then whisper a music-related message – this could be a singer, band or song title - to the player standing on their left.
Μπορείτε να ψιθυρίσετε τότε ένα μήνυμα που σχετίζεται με τη μουσική - αυτό θα μπορούσε να είναι ένας τραγουδιστής, ένα συγκρότημα ή τίτλος ταινίας ή ο τίτλος ενός τραγουδιού - στον παίκτη που στέκεται στα αριστερά τους.
Ultimo aggiornamento 2012-07-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
messages
Μηνύματα
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: