Hai cercato la traduzione di methyldopa da Inglese a Greco

methyldopa
Μεθυλντόπα

medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
θάξκαθα γηα ηελ κείσζε ηεο αξηεξηαθήο πίεζεο, πεξηιακβαλνκέλεο ηεο κεζπιληφπα.

there have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Έχουν υπάρξει μεμονωμένες αναφορές αιμολυτικής αναιμίας που παρουσιάστηκαν με την ταυτόχρονη χρήση υδροχλωροθειαζίδης και μεθυλντόπας.

methyldopa there have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Μεθυλντόπα Έχουν υπάρξει µεµονωµένες αναφορές αιµολυτικής αναιµίας µε την ταυτόχρονη χορήγηση υδροχλωροθειαζίδης και µεθυλντόπα.

methyldopa: there have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Μεζπιληόπα: Έρνπλ ππάξμεη κεκνλσκέλεο αλαθνξέο αηκνιπηηθήο αλαηκίαο πνπ παξνπζηάζηεθαλ κε ηελ ηαπηφρξνλε ρξήζε πδξνρισξνζεηαδίδεο θαη κεζπιληφπαο.

rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, apomorphine;
ριμιτερόλη, ισοπρεναλίνη, αδρεναλίνη, νοραδρεναλίνη, ντοπαμίνη, ντοβουταμίνη, άλφα μεθυλντόπα, απομορφίνη,

alpha-methyldopa, used to treat high blood pressure apomorphine, which is used to treat parkinson’s disease.
α-μεθυλντόπα, που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της υψηλής αρτηριακής πίεσης απομορφίνη, που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της νόσου του parkinson

medicines for blood pressure (e.g. α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids and guanethidine)
φάρμακα για την αρτηριακή πίεση (π.χ. α-μεθυλντόπα, μεκαμυλαμίνη, ρεζερπίνη, αλκαλοειδή του βεράτρου και γουανεθιδίνη)

the effect of tolcapone on the pharmacokinetics of other drugs metabolised by comt such as -methyldopa, dobutamine, apomorphine, adrenaline and isoprenaline have not been evaluated.
Η επίδραση της τολκαπόνης στη φαρμακοκινητική άλλων φαρμάκων που μεταβολίζονται από την comt όπως α- μεθυλντόπα, δοβουταμίνη, απομορφίνη, αδρεναλίνη και ισοπρεναλίνη, δεν έχει εκτιμηθεί.

alpha-methyldopa (used to treat increased blood pressure), apomorphine (used for parkinson’s disease),
άλφα-μεθυλντόπα (χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση της αύξησης της αρτηριακής πίεσης), απομορφίνη (χρησιμοποιείται στη νόσο του parkinson),

thus, entacapone should be administered cautiously to patients being treated with medicinal products metabolised by catechol-o- methyl transferase (comt), e. g. rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, and apomorphine (see also section 4.5).
Συνεπώς, η εντακαπόνη πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς στους οποίους χορηγείται θεραπευτική αγωγή με φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία μεταβολίζονται από την κατεχολ- Ο- μεθυλ τρανσφεράση (comt), όπως για παράδειγμα η ριμιτερόλη, η ισοπρεναλίνη, η αδρεναλίνη, η νοραδρεναλίνη, η ντοπαμίνη, η ντοβουταμίνη, η άλφα- μεθυλντόπα και η απομορφίνη (βλ. επίσης παράγραφο 4. 5).