Hai cercato la traduzione di ms dos based program da Inglese a Greco

ms-dos
ms-dos

kfloppy supports two file formats under bsd: ms-dos and ufs
Το kfloppy υποστηρίζει δύο τύπους αρχείου στο bsd: ms- dos και ufsbsd

interpret output as containing vt100 commands. for console-based programs.
Μετάφραση εξόδου σαν να περιέχει εντολές vt100. Για προγράμματα κονσόλας.

if checked, replace characters that are incompatible with ms-dos/ vfat file systems.
Αν ενεργοποιηθεί, γίνεται αντικατάσταση των χαρακτήρων που δεν είναι συμβατοί με συστήματα αρχείων ms- dos/ vfat.

kfloppy supports three file formats under linux: ms-dos, ext2, and minix
Το kfloppy υποστηρίζει τρεις τύπους αρχείου στο linux: ms- dos, ext2 και minixbsd

several ms do not allow anticipated manufacturing of medicated feed.
Πολλά κράτη μέλη δεν επιτρέπουν την εκ των προτέρων παρασκευή φαρμακούχων ζωοτροφών.

for example five ms do not participate in any of the mps concluded so far.
Για παράδειγμα, πέντε κράτη μέλη δεν συμμετέχουν σε καμία από τις ΕΣΚ που έχουν συναφθεί μέχρι στιγμής.

microsoft supplies the ms-dos and windows operating systems used in more than 120 million personal computers and therefore enjoys a virtually unchallenged leadership in this market.
Η microsoft προμηθεύει τα λειτουργικά συστήματα ms - dos και windows, που χρησιμοποιούνται στους περισσότερους από τους 120 εκατ. προσωπικούς υπολογιστές και για το λόγο αυτό κατέχει αδιαφιλονίκητα ηγετική θέση στην εν λόγω αγορά.

these administrative management applications were switched from the single-user ms-dos environment to the multi-user unix environment.
Πραγματοποιήθηκε η μεταφορά των εφαρμογών διοικητικής διαχείρισης του περιβάλλοντος ms-dos αποκλειστικού χρήστη, προς το περιβάλλον unix πολλαπλού χρήστη.

what we were trying to do, based on legal advice, was to make this as effective and as solid as possible. the principle was upheld by the other two legal services.
Αυτό που προσπαθούσαμε να κάνουμε, βάσει των νομικών συμβουλών, ήταν να καταστήσουμε την πρόταση αυτή όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική και πιο στέρεα. " αρχή αυτή υποστηρίχθηκε από τις άλλες δύο νομικές υπηρεσίες.

gas: n-1 (9 ms do not meet n-1)
Φυσικό αέριο: n-1 (9 κράτη μέλη δεν πληρούν το n-1)

certain files using this extension are not, however: msdos.sys and io.sys are core operating system files in ms-dos and windows 9x.
Κάποια από τα αρχεία όμως που χρησιμοποιούν αυτήν την κατάληξη δεν είναι: τα αρχεία msdos.sys και io.sys είναι βασικά αρχεία του λειτουργικού συστήματος στο ms-dos και στα windows 9x.

floppy discs: ms-dos-formatted 3,5″ 720 k or 1,4 mbyte discs or 5,25″ 360 k or 1,2 mbyte discs.
Δισκέτες: Φορμάρισμα ms-dos, δισκέτες 3.5″720 k ή 1.4 mbyte ή 5.25″360 k ή 1.2 mbyte.