Hai cercato la traduzione di mutational status da Inglese a Greco

status
Καθεστώς

status.
η κατάσταση.

status:
& Κατάσταση: @ info: tooltip

mutational system
μεταλλαξιογόνο σύστημα

kras mutational status was available for 2072 patients.
Η μεταλλαξιογόνος κατάσταση kras ήταν διαθέσιμη για 2.072 ασθενείς.

for an additional 115 subjects the ret mutational status could not be determined or was unclear.
Για επιπρόσθετους 115 ασθενείς, η κατάσταση μετάλλαξης ret δεν ήταν δυνατό να καθοριστεί ή ήταν ασαφής.

it is recommended that the detection of kras mutational status be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
Συνιστάται η ανίχνευση της μεταλλαξιογόνου κατάστασης kras να γίνεται από έμπειρο εργαστήριο με χρήση επικυρωμένης δοκιμαστικής μεθόδου.

ras mutational status should be determined using a validated test method by an experienced laboratory (see section 4.2).
Η κατάσταση μεταλλάξεων του ras θα πρέπει να προσδιορίζεται από ένα έμπειρο εργαστήριο χρησιμοποιώντας μία επικυρωμένη μέθοδο δοκιμής (βλ. παράγραφο 4.2).

overall, panitumumab treatment combined with chemotherapy and bevacizumab is associated with an unfavourable benefit-to-risk profile irrespective of tumour kras mutational status.
Συνολικά, η θεραπεία με panitumumab σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία και μπεβασιζουμάμπη συνδέεται με δυσμενές προφίλ οφέλους/κινδύνου ανεξαρτήτως της κατάστασης μεταλλάξεων του kras στους όγκους.

if vectibix is to be used in combination with folfox then it is recommended that mutational status be determined by a laboratory that participates in a ras external quality assurance programme or wild-type status be confirmed in a duplicate test.
Εάν το vectibix πρόκειται να χορηγηθεί σε συνδυασμό με folfox τότε συνιστάται η κατάσταση μεταλλάξεων να προσδιορίζεται από ένα εργαστήριο που να μετέχει σε Εξωτερικό Πρόγραμμα Διασφάλισης Ποιότητας για το ras ή η μη μεταλλαγμένη (φυσιολογική) κατάσταση να επιβεβαιώνεται σε επαναληπτικό έλεγχο.

the mutational patterns were similar to those described for pi-experienced adults treated with fosamprenavir/ritonavir.
Τα προφίλ μεταλλάξεων που παρατηρήθηκαν ήταν παρόμοια με αυτά που περιγράφηκαν σε ενήλικες, οι οποίοι είχαν λάβει στο παρελθόν pi και στους οποίους χορηγήθηκε φοσαμπρεναβίρη/ριτοναβίρη.

mutational status should be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of kras (exons 2, 3, and 4) and nras (exons 2, 3, and 4) mutations.
Η κατάσταση μεταλλάξεων θα πρέπει να προσδιορίζεται από ένα έμπειρο εργαστήριο χρησιμοποιώντας μία επικυρωμένη μέθοδο δοκιμής για την ανίχνευση των μεταλλάξεων του kras (εξώνια 2,3 και 4) και του nras (εξώνια 2,3 και 4).

mutational status should be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of kras and nras (exons 2, 3, and 4) mutations (see section 4.4 and 5.1).
Η μεταλλαξιογόνος κατάσταση θα πρέπει να προσδιορίζεται από ένα έμπειρο εργαστήριο χρησιμοποιώντας επικυρωμένες δοκιμαστικές μεθόδους για την ανίχνευση των μεταλλάξεων του kras και nras (εξώνια 2, 3 και 4) (βλ. παράγραφο 4.4 και 5.1).

of the 215 subjects with sufficient data to determine mutational status, 78.6% (n=169) were classified as ret mutation positive (126 of which were positive for the m918t mutation), and 21.4% (n=46) were classified as ret mutation negative.
Από τους 215 ασθενείς με επαρκή δεδομένα για τον καθορισμό της κατάστασης μετάλλαξης, το 78,6% (n=169) ταξινομήθηκαν ως θετικοί για μετάλλαξη ret (126 εκ των οποίων ήταν θετικά για τη μετάλλαξη m918t) και το 21,4% (n=46) ταξινομήθηκαν ως αρνητικοί για μετάλλαξη ret.