Hai cercato la traduzione di needing da Inglese a Greco

needing
χρειάζοντας

needing improvement.
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΘΟΥΝ.

•165- needing «o of the
-165- άοσμοι βάοη;

issues needing special attention
Θέματα χρήζοντα ιδιαίτερης προσοχής

templates needing onlyone layout.
Πρότυπα που χρειάζονται μόνομία διάταξη.

physicians needing to treat patients
Αντιµυκητιασικά

number of workers not needing egf help
Αριθμός εργαζομένων που δεν έχρηζαν βοήθειας από το ΕΤΠ

all undertakings needing transport (shippers).
όλες οι επιχειρήσεις που χρειάζεται να εκτελούν μεταφορές (φορτωτές)

they address those issues needing priority attention.
Αφορούν θέματα στα οποία πρέπει να δοθεί προτεραιότητα.

quality of fresh waters needing protection or improvement
"Ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως"

. measures in favour of those most needing support;
μέτρα υπέρ των μαθητών που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη στήριξης,

it is a question of its needing to be applied better.
Το ζήτημα είναι ότι πρέπει να εφαρμοστεί καλύτερα.

the tremor often disappears without needing to stop the treatment.
Το τρεμούλιασμα συχνά εξαφανίζεται, χωρίς να χρειαστεί να διακόψετε τη θεραπεία.

difficulty and pain when urinating, exaggerated sense of needing to urinate
δυσκολία και πόνος κατά την ούρηση, υπερβολικά έντονο αίσθημα ανάγκης για ούρηση

administrations needing to communicate with each other are linked up electronically;
οι διοικητικές υπηρεσίες που χρειάζεται να επικοινωνούν μεταξύ τους συνδέονται ηλεκτρονικά·

difficulty and pain when passing urine, exaggerated sense of needing to urinate
δυσκολία και πόνος κατά την ούρηση, υπερβολικά έντονο αίσθημα ανάγκης για ούρηση

space is a high risk, high innovation sector needing sustained technology investment.
Το διάστημα είναι ένας τομέας υψηλού κινδύνου και μεγάλης καινοτομίας, ο οποίος χρειάζεται μακροπρόθεσμες επενδύσεις στην τεχνολογία.

quality of fresh waters needing protection or improvement (codified version)
«Ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων" (κωδικοποιημένη έκδοση)

systems, equipment and appliances must be operable without needing exceptional skill or strength.
Η χρήση των συστημάτων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού πρέπει να είναι δυνατή χωρίς ασυνήθιστη επιδεξιότητα ή δύναμη.

allow debtors to restructure their business without needing to formally open court proceedings;
να επιτρέπουν στους οφειλέτες να προβαίνουν σε αναδιάρθρωση της επιχείρησής τους χωρίς να χρειάζεται να κινήσουν επισήμως δικαστικές διαδικασίες