Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a monthly deduction in respect of supplementary insurance shall be made from staff members' emoluments.
Από τις αποδοχές των υπαλλήλων κρατείται μηνιαίως ποσό για το σκοπό αυτό, το οποίο αποτελεί ποσοστό του καθαρού βασικού μισθού.
rent allowances shall in no case exceed 5% of the total emoluments indicated in the second paragraph of article 4.
Η αποζημίωση αυτή δεν μπορεί να σωρευθεί με την παροχή που προβλέπεται στο άρθρο 14, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, του παραρτήματος vii του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως.
the emoluments of the members of the executive board are set out in note 29 “staff costs” of the annual accounts.
Οι αμοιβές των μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής παρατίθενται στη σημείωση 29 “Δαπάνες προσωπικού” των Ετήσιων Λογαριασμών.
to establish gross and net indicators for all the member states together, the results per country shall be weighted by the total emoluments of central government civil servants as shown in the most recent statistics published in the na tional accounts.
— ένας μέσος δείκτης σταθμιζόμενος σε συνάρτηση με το δυναμικό των εθνικών δημοσίων υπαλλήλων των τεσσάρων αυτών κατηγοριών.