Je was op zoek naar: net emoluments (Engels - Grieks)

emoluments
καθεστώς χρηματικών απολαβών

net
Καθαρό

directors emoluments
αμοιβές διοικητικού συμβουλίου

to grant emoluments
δίνω ποσά για αμοιβές; ποσά που δόθηκαν για αμοιβές

real per capita emoluments
μέσος κατά κεφαλήν μισθός σε πραγματικές τιμές

emoluments and family allowances
Καθεστώς αποδοχών και οικογενειακά επιδόματα

salary — emoluments and change of administrative
carlo ripa di meana Περιβάλλον — Πυρηνική ασφάλεια — Πολιτική άμυνα

salaries,wages and emoluments of the officials
αποδοχές,μισθοί και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων

when salaries, wages and emoluments are subject to a corrective factor:
των διατάξεων των

we are deemed to perform the same work and should therefore receive the same emoluments.
Υποτίθεται ότι κάνουμε την ίδια δουλειά και, κατά συνέπεια, πρέπει να λαμβάνουμε την ίδια αμοιβή.

rules laying down the procedure for the transfer of part of an official's emoluments
Ρύθμιση περί καθορισμού των τρόπων μεταφοράς μέρους των αποδοχών των υπαλλήλων

they shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the communities.
Μισθοί και αποδοχές των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων δεν επιβαρύνονται με εθνικούς φόρους.

a monthly deduction in respect of supplementary insurance shall be made from staff members' emoluments.
Από τις αποδοχές των υπαλλήλων κρατείται μηνιαίως ποσό για το σκοπό αυτό, το οποίο αποτελεί ποσοστό του καθαρού βασικού μισθού.

freezing of emoluments, including pensions, in the broader public sector for a period of two years.
Πάγωμα των αποδοχών, περιλαμβανομένων των συντάξεων, στον ευρύτερο δημόσιο τομέα επί δύο έτη.

rent allowances shall in no case exceed 5% of the total emoluments indicated in the second paragraph of article 4.
Η αποζημίωση αυτή δεν μπορεί να σωρευθεί με την παροχή που προβλέπεται στο άρθρο 14, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, του παραρτή­ματος vii του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως.

the emoluments of the members of the executive board are set out in note 29 “staff costs” of the annual accounts.
Οι αμοιβές των μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής παρατίθενται στη σημείωση 29 “Δαπάνες προσωπικού” των Ετήσιων Λογαριασμών.

to establish gross and net indicators for all the member states together, the results per country shall be weighted by the total emoluments of central government civil servants as shown in the most recent statistics published in the na tional accounts.
— ένας μέσος δείκτης σταθμιζόμενος σε συνάρτηση με το δυναμικό των εθνικών δημοσίων υπαλλήλων των τεσσάρων αυτών κατηγοριών.

members of the european parliament — committees — delegations — elections — financial entitlements (emoluments)
Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία (ΕΠΣ)

emolument
αμοιβή