Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no operation
Δίχως λειτουργία
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no operation (wml)
Καμία λειτουργία (wml)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no operation at all
Καμία λειτουργία
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no operation for all items
Καμία λειτουργία για όλα τα αντικείμενα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no operation specified, assuming --search
Δεν καθορίστηκε λειτουργία, θα θεωρηθεί η -- search
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no operation (can be used as a routing point)
Χωρίς λειτουργία (μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο δρομολόγησης)
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no operations to execute
Δεν υπάρχουν εντολές για εκτέλεση
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na (no operations yet)
Α/Α (ακόμη δεν υπάρχουν πράξεις)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no operation may benefit simultaneously from acontribution from a fund under a communityinitiative and under the eaggf guarantee section.
Μια και η αυτή πράξη δεν μπορεί να χρηματοδοτείται από Ταμείο στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας και ταυτόχρονα από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no operation may benefit simultaneously from a contribution from a fund under objective 1, 2 or 3 and under a community initiative.
Μια και η αυτή πράξη δεν μπορεί να χρηματοδοτείται από Ταμείο στα πλαίσια του στόχου αριθ. 1, αριθ. 2 ή αριθ. 3 και ταυτόχρονα στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας.
no operation may benefit simultaneously from a contribution from a fund under objective 1, 2 or 3 and under the eaggf guarantee section.
Μια και η αυτή πράξη δεν μπορεί να χρηματοδοτείται από Ταμείο στα πλαίσια του στόχου αριθ. 1, αριθ. 2 ή αριθ. 3, και ταυτόχρονα από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.
no operations recorded under this heading as at 31 december 1995.
Σημείωση Τ — Κατάσταση των προθεσμιακών πράξεων (futures) που ήσαν εκκρεμείς στις 31 Δεκεμβρίου 1995 Ουδεμία πράξη έγινε μέχρι τις 31.12.1995.
the effect of the legal control goes in fact beyond simple and straightforward consumer protection: without legal metrological control, no operation of the market would be possible at all.
Ο αντίκτυπος του νόμιμου ελέγχου υπερβαίνει πράγματι την απλή και καθαρή προστασία των καταναλωτών: χωρίς νόμιμο μετρολογικό έλεγχο θα ήταν αδύνατον να λειτουργήσει η αγορά.
on-the-spot checks in 1981 revealed no operation of a fraudulent character i.e. no case of obtaining undue financial benefit from the erdf by way of illegal procedure.
Οι επιτόπιοι έλεγχοι που πραγματοποιήθηκαν το 1981 δεν απεκάλυψαν καμμία πράξη με χαρακτήρα απάτης,δηλαδή δεν διαπιστώθηκε καμμία περίπτωση αποκτήσεως,με παράνομη διαδικασία,χρηματοδοτικού πλεονεκτήματος που δεν έπρεπε από το ΕΤΠΑ.
no operations were carried out with this instrument in 1981 but the coun cil adopted a regulation adjusting the loan mechanism on 16 march.2
Καμιά πράξη δέν πραγματοποιήθηκε κατά τό 1981 στό πλαίσιο τού μέσου αυτού, άλλα ένας κανονισμός (') γιά διευθέτηση τών μηχανισμών αυτού τού κοινοτικού οργάνου εκδόθηκε άπό τό Συμβούλιο στίς 16 Μαρτίου.
however, for passive gears, if no operation took place from the vessel during a day while at least one (passive) gear remained at sea, that day will be associated to the area where the last setting of a fishing gear was carried out on that fishing trip.
Ωστόσο, για παθητικά εργαλεία, σε περίπτωση που το σκάφος δεν ανέπτυξε δραστηριότητα κατά τη διάρκεια μιας ημέρας, ενώ τουλάχιστον ένα (παθητικό) εργαλείο παρέμεινε ποντισμένο, η εν λόγω ημέρα καταλογίζεται στην περιοχή όπου πραγματοποιήθηκε η τελευταία πόντιση αλιευτικού εργαλείου για το εν λόγω αλιευτικό ταξίδι.
no operations depend on input from the <mousebutton>right</mousebutton> or <mousebutton>middle</mousebutton> mouse buttons.
Καμία λειτουργία δεν εξαρτάται από την είσοδο από τα κουμπιά <mousebutton>δεξί</mousebutton> ή <mousebutton>μεσαίο</mousebutton> του ποντικιού.