Hai cercato la traduzione di non conclusive da Inglese a Greco

to be conclusive
έχω ισχύ δεδικασμένου

to become conclusive
λαμβάνω ισχύ δεδικασμένου

verifications were conclusive.
Οι επαληθεύσεις ήταν πειστικές.

the evidence is conclusive.
Οι αποδείξεις μιλούν από μόνες τους.

that has been conclusive up to now.
Μέχρι στιγμής όλα αυτά είναι δεδομένα.

the test seems to be completely conclusive.
Το τεστ αποδείχτηκε αποτελεσματικό.

the results of the retesting shall be conclusive.
Τα αποτελέσματα των νέων δοκιμών είναι οριστικά.

nevertheless, the results in humans are not conclusive.
Τα αποτελέσματα στον άνθρωπο δεν είναι εντούτοις πειστικά.

no conclusive advice was given on spawning grounds.
Δεν δόθηκε καμία καταληκτική συμβουλή για τις περιοχές αναπαραγωγής.

the analysis was not as conclusive regarding the legal form.
Η ανάλυση δεν ήταν τόσο πειστική όσον αφορά τη νομική μορφή.

these activities, as well as routine verifications were conclusive.
Οι δραστηριότητες αυτές, καθώς και οι επαληθεύσεις ρουτίνας ήταν πειστικές.

there is to date no conclusive outcome to this legal challenge.
Μέχρι σήμερα δεν υπάρχει οριστικό αποτέλεσμα στη νομική αυτή αγωγή.

the statistics put forward are too incomplete to provide conclusive evidence.
Ο κύριος cassidy ήταν ένας από τους υπογράφοντες.

not a single piece of conclusive evidence was brought against peltier.
Δεν παρουσιάστηκε ούτε μία καθοριστική απόδειξη κατά του peltier.

using banking income is more conclusive and logical than the current approach.
h χρησιμοποίηση του τραπεζικού ισολογισμού ως βάση, φαίνεται πιό σαφής και πιό εύλογη από ό,τι η υφιστάμενη νομική κατάσταση.

it can never be taken lightly, nor without conclusive and decisive justification.
Δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να την πάρει κανείς ελαφρά, ή χωρίς επιχειρήματα αποδεικτικά και κρίσιμα.

custody proceedings should be coherent and conclusive, and the result recognised everywhere.
Πρέπει να εξασφαλιστεί ιδίως η ευημερία των παιδιών που προέρχονται από τέτοιους γάμους.

the responses to parliament’s questions were not all conclusive, nor were individual responsibilities assigned.
Οι απαντήσεις στα ερωτήματα του Κοινοβουλίου δεν ήταν πειστικές, ούτε αποδόθηκαν ατομικές ευθύνες.

concerning non-cost competitiveness, data on the geographic destination of exports is evidence of gains; however, analyses on the quality of exports have been less conclusive.20
Όσον αφορά τη μη σχετιζόμενη με το κόστος ανταγωνιστικότητα, τα στοιχεία γεωγραφικού προορισμού των εξαγωγών υποδηλώνουν ότι υπήρξαν κέρδη, αλλά οι αναλύσεις της ποιότητας των εξαγωγών ήταν μάλλον ατελέσφορες20.

this exact assessment, based on conclusive evidence, should gauge the impact the ttip could have on exporting and non-exporting businesses integrated into the various value chains.
Αυτή η ακριβής αξιολόγηση που θα βασίζεται σε αποδεικτικά στοιχεία θα πρέπει να αξιολογεί τις επιπτώσεις που μπορεί να έχει η ttip στις εξαγωγικές και μη επιχειρήσεις στο πλαίσιο των διαφόρων αλυσίδων αξίας.